2
00:00:45,612 --> 00:00:46,979
MK: <i>አንድ ሰው አንድ ጊዜ ነገረኝ...</i>

3
00:00:46,981 --> 00:00:50,382
<i>ዝም ብለህ ከቆምክ</i>
<i>በጫካ ውስጥ በቂ ጊዜ...</i>

4
00:00:50,384 --> 00:00:53,485
የ</i> ምልክቶችን ታያለህ
<i>ድብቅ ትግል።</i>

5
00:00:53,487 --> 00:00:57,289
<i>በመካከል</i> የሚናደድ
<i>የህይወት ሃይሎች እና መበስበስ</i>

6
00:00:57,291 --> 00:01:01,560
<i>ያ መትረፍ</i>
የጫካው እራሱ</i>
እንደውጤቱ ይወሰናል።</i>

7
00:01:01,562 --> 00:01:04,797
<i>እና ጥሩ ሰዎች የሚያስፈልጋቸው</i>
<i>የሚችሉትን ሁሉ እርዳታ።</i>

8
00:01:04,799 --> 00:01:10,035
<i>እና እርስዎ ከሆነ</i>
<i>አላመኑት፣</i>
<i>በቅርብ ይመልከቱ።</i>

9
00:01:10,037 --> 00:01:14,573
<i>እና አሁንም ካላደረግክ</i>
<i>በቅርብ ተመልከት።</i>

10
00:01:15,275 --> 00:01:17,109
(SquaWking)

11
00:01:28,321 --> 00:01:30,756
(የመሳሪያ ድምፅ)
ቦምባ፡ ኦ! ኦ!

12
00:01:30,990 --> 00:01:33,792
እምም-ህም (HUMMING)

13
00:01:35,028 --> 00:01:36,829
(ማቃሰት)

14
00:01:37,797 --> 00:01:39,498
አህ! ኦህ ኦህ!

15
00:01:41,534 --> 00:01:43,469
ዋ! እኔ... (PANTING)

16
00:01:44,871 --> 00:01:45,904
(ማልቀስ)

17
00:01:45,906 --> 00:01:47,473
(CHUCLES)

18
00:01:48,108 --> 00:01:50,309
(ስኳውኪንግ ይቀጥላል)

19
00:01:52,512 --> 00:01:54,246
(ቦምባ ፓንቲንግ)

20
00:01:55,715 --> 00:01:57,416
(ማጨቃጨቅ)

21
00:01:58,017 --> 00:01:59,685
ኦ!

22
00:02:00,120 --> 00:02:03,222
(GASPS)
(SCREECHING)

23
00:02:04,958 --> 00:02:06,325
(ማልቀስ)

24
00:02:09,929 --> 00:02:11,196
(CHIRPS)

25
00:02:11,198 --> 00:02:12,731
(GASPS)

26
00:02:39,392 --> 00:02:41,126
(CAWING)

27
00:02:42,929 --> 00:02:44,763
(ማጉረምረም)

28
00:02:47,800 --> 00:02:49,301
(GASPS)

29
00:02:53,573 --> 00:02:54,940
(ማልቀስ)

30
00:03:08,888 --> 00:03:10,956
(መጮህ)

31
00:03:14,427 --> 00:03:15,994
(የሚንቀጠቀጡ ምሬት)

32
00:03:17,230 --> 00:03:18,597
ዋ!

33
00:03:31,744 --> 00:03:33,045
ማንሳት ይፈልጋሉ?

34
00:03:33,047 --> 00:03:34,346
እርዳታህን አልፈልግም!

35
00:03:34,348 --> 00:03:36,448
እያለቀህ ነው።
እዚያ ቅርንጫፍ ፣ ጓደኛ።

36
00:03:36,450 --> 00:03:38,817
አሁንም አያስፈልግም
የእርስዎ እርዳታ. (GASPS)

37
00:03:38,819 --> 00:03:40,285
(ጩኸት)

38
00:03:45,625 --> 00:03:47,125
ዋ! ኦ!

39
00:03:47,193 --> 00:03:48,760
(SCREECHING)

40
00:03:53,633 --> 00:03:55,033
(ROARS)

41
00:03:55,535 --> 00:03:56,969
(ማጉረምረም)

42
00:04:02,609 --> 00:04:04,009
ለምን አልሆንክም።
ከእርስዎ ቡድን ጋር?

43
00:04:04,011 --> 00:04:05,444
ምን? እበረራለሁ
ብቻውን በፍጥነት!

44
00:04:05,446 --> 00:04:06,478
እንዴት ነህ
ይህን አላገኝም?

45
00:04:06,480 --> 00:04:08,247
አንተ ብቻ አይደለህም
በዚህ ቡድን ላይ, ታውቃለህ.

46
00:04:08,249 --> 00:04:10,415
ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱን ጩኸት
ለለውጥ።

47
00:04:10,417 --> 00:04:14,119
ሰምተሃል?
እኔ ምን ይገባኛል
ከዚህ ልጅ ጋር ማድረግ?

48
00:04:14,121 --> 00:04:16,154
(እድገቶች)
አህ ልክ ነህ። (ማጉረምረም)

49
00:04:16,156 --> 00:04:19,258
አለህ
የራስዎን ችግሮች.
(መጮህ)

50
00:04:21,861 --> 00:04:24,663
አንተ ሌፍማን ነህ።
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ዛሬ አስፈላጊ ነው.

51
00:04:24,665 --> 00:04:28,300
ምን ታውቃለህ? ነኝ
እኔ ብቻ ነኝ ብዬ በማሰብ
ለዚህ አልተቆረጠም.

52
00:04:28,302 --> 00:04:30,469
ችግሩ ያ ነው።
ለእሱ ተቆርጠዋል።

53
00:04:30,471 --> 00:04:32,537
ግን ደክሞኛል
አንተን እየጠበቅህ ነው።
ለማረጋገጥ ነው።

54
00:04:32,539 --> 00:04:36,174
ወፍ ወስደህ አግኝ
ወደ Moonhaven ተመለስ ፣
ወይም ጨርሰሃል።

55
00:04:36,176 --> 00:04:39,244
ምን፣ አንተ አይደለህም።
አሁን ሊረዳኝ ነው?

56
00:04:39,246 --> 00:04:41,146
በቃ አደረግሁ።

57
00:04:42,348 --> 00:04:42,948
አሪፍ ነው!

58
00:04:42,950 --> 00:04:45,183
እችል ይሆናል።
በቃ ከዚህ ዝለል!

59
00:04:45,185 --> 00:04:48,120
ብቻ ተከተል
የመጨረሻው ሰው ወረደ!

60
00:04:53,059 --> 00:04:55,494
ዋ! ገቢ.
(ሳቅ)

61
00:04:55,496 --> 00:04:58,463
አላደረጉትም።
እንደዚህ ያሉ ስህተቶች አሉዎት
በከተማ ውስጥ.

62
00:04:58,465 --> 00:05:00,799
አዎ። ቀድሞውንም ናፈቀኝ።

63
00:05:00,801 --> 00:05:02,034
ትናገራለች!

64
00:05:02,036 --> 00:05:03,769
የሆነ ነገር ላይ
አእምሮህ ፣ ልጅ?

65
00:05:03,771 --> 00:05:05,637
(SIGHS)
ምን ትላለህ
ሙሉ በሙሉ እንግዳ?

66
00:05:05,639 --> 00:05:09,207
እንግዳ?
እኔ እና አንተ እንሄዳለን።
ወደ ኋላ ሃያ ደቂቃዎች.

67
00:05:09,209 --> 00:05:12,077
አንተ አይደለም... ላሪ።

68
00:05:12,079 --> 00:05:13,512
ሰውየውን ማለቴ ነው።
እየጎበኘሁ ነው።

69
00:05:13,514 --> 00:05:16,415
ትቼሃለሁ
እዚህ ከአንድ ሰው ጋር
አታውቅም?

70
00:05:16,417 --> 00:05:20,819
(CHUCLES) ምንም አይደለም፣ ላር
ሁልጊዜ እንግዳ አልነበርንም።

71
00:05:20,821 --> 00:05:23,989
ምናልባት አሁን ነገሮች
የተለየ ይሆናል.

72
00:05:23,991 --> 00:05:25,791
ሴት፡ (ዘፈን)
<i>♪ እና ሁሉም ይላሉ</i>

73
00:05:25,793 --> 00:05:29,328
<i>♪ ይህ ፍቅር ይለውጣችኋል

74
00:05:29,330 --> 00:05:30,362
<i>♪ ደህና፣ እጠይቃለሁ</i>

75
00:05:30,364 --> 00:05:33,899
<i>♪ ምንም ነገር ያደርጋል</i>
<i>እንደዚሁ ይቆዩ?</i>

76
00:05:33,901 --> 00:05:37,436
<i>♪ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም</i>

77
00:05:37,438 --> 00:05:42,040
<i>♪ እንግዳ ለውጦች</i> ነው።

78
00:05:43,443 --> 00:05:48,113
ያ ቤት አይደለም ፣
ይህ ምስጦች ነው።
እጅን በመያዝ. ምንም ጥፋት የለም።

79
00:05:48,115 --> 00:05:49,681
አትጨነቅ ላር
እሆናለሁ -
(የጎማዎች ስክሪፕት)

80
00:05:49,683 --> 00:05:52,751
ከፈለጉ ይደውሉ
ፈጣን መውጫ ፣ ልጅ!

81
00:05:52,753 --> 00:05:54,920
ጥሩ።

82
00:06:03,796 --> 00:06:05,197
(SIGHS)

83
00:06:18,745 --> 00:06:20,278
ሰላም?

84
00:06:22,248 --> 00:06:24,383
ቤት ያለ ሰው አለ?

85
00:06:30,490 --> 00:06:32,324
(ደካማ ጩኸት)

86
00:06:35,161 --> 00:06:36,762
ሰላም?

87
00:06:44,737 --> 00:06:46,004
(በር መዝጊያ)

88
00:06:46,006 --> 00:06:49,107
እሺ አይደለም፣ በእውነቱ፣
ምን ታውቃለህ?
ይህችን ንብ መመርመር አለብኝ።

89
00:06:49,109 --> 00:06:51,643
አይ፣ ያ ነው (CHUCLES)
እዚያው. እ...

90
00:06:51,645 --> 00:06:55,113
አለን - ነበረኝ
እኛ-- ኦህ፣ አይ፣ እዚህ አለቀ።

91
00:06:55,115 --> 00:06:57,749
እሺ አዎ።
ኧረ እንይ።

92
00:06:57,917 --> 00:06:58,817
እ...

93
00:06:58,819 --> 00:07:00,252
የተሰራ --
ወይ ጉድ!

94
00:07:00,254 --> 00:07:02,287
አላውቅም፣
የተወለወለ የግራር ቅርፊት

95
00:07:02,289 --> 00:07:04,423
እና ቀጭን ቆዳ?
ምናልባት አይጥ ይደብቃል.

96
00:07:04,425 --> 00:07:05,323
ይቅርታ አድርግልኝ
ይቅርታ አድርግልኝ, ይቅርታ.

97
00:07:05,325 --> 00:07:08,193
እርማት፡
አይጥ መደበቅ አይደለም.
ሽሮ፣ ምናልባት።

98
00:07:08,195 --> 00:07:11,863
ወይም፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣
በእውነቱ, ቮልት ሊሆን ይችላል.

99
00:07:11,865 --> 00:07:13,598
ሰላም አባ።
ኦ!

100
00:07:15,535 --> 00:07:16,902
ሜሪ ካትሪን!

101
00:07:16,904 --> 00:07:17,836
አዎ።

102
00:07:17,838 --> 00:07:20,205
እዚህ ነህ! እምም!

103
00:07:20,506 --> 00:07:21,006
አዎ።

104
00:07:21,008 --> 00:07:24,042
እኔ አላስተዋልኩም
ዛሬ ዛሬ ነበር.

105
00:07:24,510 --> 00:07:26,278
ሁሌም ነው።

106
00:07:26,280 --> 00:07:28,547
ሄይ ፍቀድልኝ
እንገናኝ! ወይ...

107
00:07:28,549 --> 00:07:32,584
ልክ ትመስላለህ
እንደ እናትህ ።
እንዳደረገችው።

108
00:07:32,586 --> 00:07:33,418
(ስታምሪንግ)

109
00:07:33,420 --> 00:07:35,420
ከሆንክ ታደርጋለህ
ምን ለማለት እንደፈለግኩ እወቅ…
አባዬ.

110
00:07:35,422 --> 00:07:37,055
ማውራት ትፈልጋለህ?
ስለ እሱ ፣ ያ ከሆነ -

111
00:07:37,057 --> 00:07:41,426
አመሰግናለሁ
ግን እያነበብኩ ነበር።
በአምስቱ የሃዘን ደረጃዎች ላይ.

112
00:07:41,428 --> 00:07:43,795
እየሰራሁ ነው።
በእነሱ በኩል.

113
00:07:43,797 --> 00:07:45,997
እኔ እንደዛ ጥሩ ነኝ።
(SIGHS)

114
00:07:45,999 --> 00:07:47,566
በእውነቱ እዚያ
ጥቂት ነገሮች ናቸው።

115
00:07:47,568 --> 00:07:49,734
እፈልጋለሁ
ስለ መነጋገር.
(ውሻ ባርክስ)

116
00:07:50,002 --> 00:07:52,170
ኦህ ኦህ! ኦዚ!

117
00:07:53,339 --> 00:07:54,206
ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ!

118
00:07:54,208 --> 00:07:57,442
ኦዚ? (GASPS)
አሁንም በህይወት አለ?

119
00:07:57,444 --> 00:07:58,543
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
አብዛኛው።

120
00:07:58,545 --> 00:08:01,213
እሱ ወደ ታች ሊሆን ይችላል
ሦስት እግሮች, ግን እሱ ያደርጋል
እረፍት አድርግለት...

121
00:08:01,215 --> 00:08:03,315
የመጀመሪያው ዕድል
ያገኛል። (ሳቅ)

122
00:08:03,317 --> 00:08:06,785
ኦዚ፣ ሂድ ሰላም በል

123
00:08:06,787 --> 00:08:08,420
(ማቃጠል)
እነሆ ልጄ!

124
00:08:08,422 --> 00:08:09,888
ቦምባ፡
አህ ፣ እዚያ ይሄዳል።

125
00:08:09,890 --> 00:08:11,456
የእሱ ጥልቅ ግንዛቤ
ትንሽ ቀርቷል...

126
00:08:11,458 --> 00:08:14,025
እና አለው
ዝንባሌ
በክበቦች ውስጥ መሮጥ.

127
00:08:14,027 --> 00:08:15,827
ሄይ ፣ ግን ያ የበለጠ ቅርብ ነበር።
ከወትሮው በተለየ ታውቃለህ?

128
00:08:15,829 --> 00:08:19,197
(ሳቅ)
እሱ ያስታውሰዎታል!
(GLASS SHATTERING)

129
00:08:19,298 --> 00:08:20,665
(OZZY BARKING)

130
00:08:20,933 --> 00:08:24,903
ስለዚህ, አለኝ
ትንሽ አስገራሚ
እዚህ ላንተ።

131
00:08:24,905 --> 00:08:27,439
ብቻ ተከተለኝ፣
ተመልከት።

132
00:08:28,140 --> 00:08:30,976
ኦዚ! አይ መሳም የለም።

133
00:08:30,978 --> 00:08:33,378
እንግዲህ እዚህ ነን።

134
00:08:33,446 --> 00:08:35,380
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

135
00:08:36,716 --> 00:08:38,450
ልክ ነው።
አልሄድኩም።

136
00:08:38,452 --> 00:08:42,220
ነገሮችህ ሁሉ እዚህ አሉ
አሻንጉሊቶችዎን አግኝተዋል እና ...

137
00:08:42,222 --> 00:08:45,357
የእርስዎ ምስሎች,
የእርስዎ ኤሊ.

138
00:08:45,691 --> 00:08:46,491
አይ ውዴ።

139
00:08:46,493 --> 00:08:50,662
(STAMMERS) ደህና፣
አንተን ማግኘት ጥሩ ነው።
ተመለስ, ሜሪ ካትሪን.

140
00:08:50,664 --> 00:08:54,065
በእውነቱ፣
አሁን በ MK እሄዳለሁ.

141
00:08:54,067 --> 00:08:55,500
ኦ! ኤም.ኬ.

142
00:08:55,502 --> 00:08:58,637
የዚያ እወዳለሁ።
የበለጠ አድጓል።

143
00:08:58,639 --> 00:09:01,306
(የመሳሪያ ድምፅ)
ኦ! እም...እም.

144
00:09:01,308 --> 00:09:02,007
አለህ
ያንን ለማግኘት?

145
00:09:02,009 --> 00:09:05,343
በፍፁም። አይደለም ያ ብቻ ነበር።
የእኔ ዳሳሾች አንዱ.

146
00:09:05,345 --> 00:09:06,811
ብዙ አግኝቻለሁ
አሁን እየተካሄደ ነው።

147
00:09:06,813 --> 00:09:08,613
ዛሬ በእውነቱ ነው።
በጣም ያልተለመደ ቀን.

148
00:09:08,615 --> 00:09:11,416
ሁለቱም አሉ።
ዛሬ ምሽት ሙሉ ጨረቃ
እና የበጋው ክረምት ...

149
00:09:11,418 --> 00:09:13,885
ብቻ የሚገጣጠመው
በየመቶ አመት ወይም ከዚያ በላይ.

150
00:09:13,887 --> 00:09:17,088
መገመት ትችላለህ፣
ብቻ እብድ ነው።
እዚህ.

151
00:09:17,223 --> 00:09:17,923
ሄይ! እ...

152
00:09:17,925 --> 00:09:20,225
ምናልባት ትፈልጉ ይሆናል
ለመኖር የተወሰነ ጊዜ።

153
00:09:20,227 --> 00:09:23,828
በቃ ልፈቅድልህ ነው።
እራስህን እቤት አድርገህ
ሜሪ ካተር -

154
00:09:23,830 --> 00:09:28,099
ኦ! አይ፣ ማን ነው።
ሜሪ ካትሪን?
MK ማለቴ ነው።

155
00:09:28,234 --> 00:09:30,769
(እግር የሚወርዱ ደረጃዎች)
(SIGHS)

156
00:09:37,843 --> 00:09:40,245
እሺ እማዬ እየሞከርኩ ነው።

157
00:09:40,646 --> 00:09:42,781
ስምምነቱ ያ ነበር።

158
00:09:47,153 --> 00:09:48,753
(WHIMPERS)

159
00:09:57,163 --> 00:09:58,797
ወይኔ.

160
00:10:04,337 --> 00:10:05,737
(GASPS)

161
00:10:34,166 --> 00:10:36,234
(ሁሉም የሚያናድድ)
ኦ!

162
00:10:37,470 --> 00:10:40,772
ነይ እናቴ
ልትሄድ ነው።
ናፍቃቸው።

163
00:10:45,244 --> 00:10:46,745
ሄይ ፣ ቅጠላማዎች!

164
00:10:47,246 --> 00:10:49,047
ኧረ? ምን?

165
00:11:19,011 --> 00:11:22,380
ንግሥት ታራ,
መወያየት አለብን
የዛሬው ሥነ ሥርዓት.

166
00:11:22,382 --> 00:11:24,416
ቦጋኖች አሏቸው
እንደገና ድንበራችንን አቋርጧል።

167
00:11:24,418 --> 00:11:27,619
እያገኘህ አይደለም።
በቂ የፀሐይ ብርሃን።

168
00:11:27,853 --> 00:11:30,055
አዎ ሮኒን ነው።

169
00:11:30,057 --> 00:11:32,057
ደህና ፣ እሱ ይመስላል ብዬ አስባለሁ።
ደደብ ተንበርክኮ

170
00:11:32,059 --> 00:11:33,892
ግን ላገኘው አልቻልኩም
ማድረግ ማቆም.

171
00:11:33,894 --> 00:11:35,860
ቦጋንስ ይመስለኛል
መከላከያችንን እያጣራን ነው።

172
00:11:35,862 --> 00:11:39,197
እንደሚያደርጉት ታውቃለህ
የሚያግድህ ነገር
ወራሽ ከመምረጥ.

173
00:11:39,199 --> 00:11:41,099
ግን አትጨነቅ
እቅድ አለኝ።

174
00:11:41,101 --> 00:11:43,601
ልጆች ሳለን
እሱ በጣም ከባድ አልነበረም።

175
00:11:43,603 --> 00:11:45,637
ትፈልጋለህ
እቅዴን ለመስማት?

176
00:11:45,639 --> 00:11:47,806
እና ነበረው።
በጣም ጣፋጭ ፈገግታ.

177
00:11:47,808 --> 00:11:49,374
ተመልከት, በምትኩ
የህዝብ ሥነ ሥርዓት ፣

178
00:11:49,376 --> 00:11:50,742
አብሬው እገባለሁ።
ትንሽ ፕላቶን...

179
00:11:50,744 --> 00:11:52,377
እንደሆንን አስመስሎናል።
ለመጠጥ ማቆም.

180
00:11:52,379 --> 00:11:53,478
ፖድ እንይዛለን,
ወደ እርስዎ ይመልሱ.

181
00:11:53,480 --> 00:11:58,083
ያብባል ፣ ሕይወት
ጫካው ይቀጥላል.
ገብተናል፣ ወጥተናል።

182
00:11:58,085 --> 00:12:00,118
(ሳቅ)
አይሰራም
በዚያ መንገድ.

183
00:12:00,120 --> 00:12:02,787
መምረጥ አልችልም።
እኔ ካልሆንኩ በቀር።

184
00:12:02,789 --> 00:12:05,056
ስለ ስሜቱ ነው።

185
00:12:05,058 --> 00:12:07,158
ገባኝ
ከፖድ...

186
00:12:07,160 --> 00:12:09,394
ገባኝ
ከጫካ...

187
00:12:09,396 --> 00:12:11,863
ገባኝ
ከሁላችንም።

188
00:12:12,598 --> 00:12:14,566
እዚያ ነን።

189
00:12:14,568 --> 00:12:17,235
የለህም እንዴ?
ስሜቶች ፣ ሮኒን?

190
00:12:17,237 --> 00:12:19,604
አዎ፣ ይህ እንደሆነ ይሰማኛል።
መጥፎ ሀሳብ ።

191
00:12:19,606 --> 00:12:22,607
ቦጋኖች በጭራሽ አያውቁም
ይህ ጠበኛ ነበር ።

192
00:12:22,609 --> 00:12:25,543
እኔ ሙሉ በሙሉ አይደለሁም።
አቅመ ቢስ ታውቃለህ።

193
00:12:25,545 --> 00:12:27,312
አውቃለሁ።

194
00:12:27,314 --> 00:12:29,180
ግን አንተ ነህ
የጫካው ህይወት.

195
00:12:29,182 --> 00:12:31,950
እርስዎን በመጠበቅ ላይ
ግዴታዬ ነው።

196
00:12:31,952 --> 00:12:34,753
ያ ብቻ ነው
ለምን ታደርጋለህ?

197
00:12:34,755 --> 00:12:36,221
አይደል?
በቂ ምክንያት?

198
00:12:36,223 --> 00:12:39,224
ያ ብቻ ከሆነ
ምክንያት አለ ።

199
00:12:39,226 --> 00:12:40,625
ግርማዊነቶ።

200
00:12:40,627 --> 00:12:41,693
አዎ፧

201
00:12:41,695 --> 00:12:45,764
ጨካኝ አይደለሁም።
(ሳቅ) ኦ!

202
00:12:45,766 --> 00:12:48,032
ድሮ ነበርክ! (SIGHS)

203
00:12:48,034 --> 00:12:50,835
በጣም ጥሩ።
ይገባኛል።
ስጋትህ...

204
00:12:50,837 --> 00:12:55,006
ይህ ግን አንድ ቀን ነው።
በአንድ መቶ ዓመት ውስጥ
ወራሽ መምረጥ እችላለሁ።

205
00:12:55,008 --> 00:12:56,541
ካላልኩ
ዛሬ ይህን አድርግ...

206
00:12:56,543 --> 00:13:00,278
አይኖርም
ለመጠበቅ የወደፊት.

207
00:13:21,300 --> 00:13:22,767
(ፓንቲንግ)

208
00:13:25,070 --> 00:13:26,004
(CHUCLES)

209
00:13:26,006 --> 00:13:30,275
ያየሁ አይመስለኝም።
ሰላምታ, ቦጋን! (ሳቅ)

210
00:13:30,277 --> 00:13:32,076
(ግራምብልስ)
(ሳቅ)

211
00:13:33,312 --> 00:13:34,345
(GASPS)

212
00:13:34,347 --> 00:13:36,047
(እድገቶች)
(አዎ)

213
00:13:43,756 --> 00:13:47,392
ትንሽ ነበርን
ከአንዳንዶች ጋር ፍጥጫ
ዛሬ ጥዋት ቅጠል.

214
00:13:47,394 --> 00:13:49,894
አይጥ ተይዛለች።
በመስቀል እሳት...

215
00:13:49,896 --> 00:13:52,397
ስለዚህ አዲስ ኮት አገኘሁ።

216
00:13:52,399 --> 00:13:55,934
(በነርቭ ሳቅ)
ኧረ ልክ እንዳንተ ነው!

217
00:13:55,936 --> 00:14:00,772
ቦታውን አግኝተዋል
የእነሱ ሥነ ሥርዓት?

218
00:14:00,774 --> 00:14:01,806
እ...

219
00:14:01,808 --> 00:14:02,907
አዎ ጌታዬ!

220
00:14:02,909 --> 00:14:05,510
ውጭ መንገድ ነው።
የድንበራችን።

221
00:14:05,512 --> 00:14:07,579
ድንበራቸው ማለትዎ ነውን?

222
00:14:07,581 --> 00:14:10,648
ቅጠላማዎቹ እንደሚችሉ ያስባሉ
ጠብቀን...

223
00:14:10,650 --> 00:14:13,985
ከበቡን።
ውብ ደሴት የበሰበሰ...

224
00:14:13,987 --> 00:14:17,088
ከነሱ ጋር
አስፈሪ አረንጓዴ ጫካ.

225
00:14:17,090 --> 00:14:18,156
በጣም ትዕቢተኛ!

226
00:14:18,158 --> 00:14:22,861
ሁሉም በስም
ሚዛን.
ሚዛናዊነት ታምሜአለሁ።

227
00:14:22,863 --> 00:14:25,697
ምንም ቢሆን
አብዛኛው ጫካ
እናጠፋለን...

228
00:14:25,699 --> 00:14:29,634
ንግስቲቱ እንደገና ታድገዋለች።
በአንድ እጇ ሞገድ.

229
00:14:29,636 --> 00:14:33,538
መቆረጥ አለባት!
ከሥሩ!

230
00:14:33,540 --> 00:14:36,641
በትክክል።

231
00:14:36,976 --> 00:14:42,347
ዛሬ እናሳያቸዋለን
መበስበስን ብቻ ማቆም አይችሉም።

232
00:14:43,315 --> 00:14:46,484
ንግስቲቱ ከሞተች
ያለ ወራሽ...

233
00:14:46,486 --> 00:14:49,587
ቅጠላማዎቹ አይችሉም
ማንኛውንም ነገር እንደገና ማደግ.

234
00:14:49,589 --> 00:14:52,824
ሚዛኑ ይለዋወጣል።
በእኛ ሞገስ ለዘላለም.

235
00:14:52,826 --> 00:14:54,692
አንቺን እና እኔን ትቶኝ...

236
00:14:54,694 --> 00:14:59,631
ተስፋ የቆረጡ ገዥዎች ፣
የተራቆተ መንግሥት.

237
00:14:59,633 --> 00:15:01,766
አልፈቅድልህም...

238
00:15:03,068 --> 00:15:04,035
አባዬ.

239
00:15:04,037 --> 00:15:05,970
እንደማትችል አውቃለሁ።

240
00:15:07,273 --> 00:15:08,773
አይጥ ውስጥ ጥሩ ትመስላለህ።

241
00:15:08,775 --> 00:15:12,543
እየጠበበ ነው።
(CHUCLES)

242
00:15:16,315 --> 00:15:17,548
ሁሉም: አዎ!

243
00:15:17,550 --> 00:15:19,183
(ልጆች እየሳቁ)

244
00:15:19,185 --> 00:15:20,551
NOD: ተመልከት
ተጠንቀቅ!

245
00:15:20,553 --> 00:15:22,954
እዚህ ይመጣል
የእርስዎ ኮከብ ተማሪ።

246
00:15:22,956 --> 00:15:24,389
ኦህ ኦህ!

247
00:15:26,725 --> 00:15:28,059
(SIGHS)

248
00:15:28,427 --> 00:15:29,861
የት ነበርክ?

249
00:15:29,863 --> 00:15:30,929
ቆይ ተናደድክ?

250
00:15:30,931 --> 00:15:33,331
ነግረኸኝ ነበር።
ተመለስ እና ተመለስኩኝ።

251
00:15:33,333 --> 00:15:34,599
በዚህ ላይ!
(ሳል)

252
00:15:34,601 --> 00:15:36,968
እና እርስዎ ይፈልጋሉ
ለዚያ ምስጋና?
ዘግይተሃል።

253
00:15:36,970 --> 00:15:40,004
እውነተኛ ወፍ ያግኙ እና
ወደ ቡድንዎ ይመለሱ ።

254
00:15:40,272 --> 00:15:42,407
ምን ታውቃለህ? አይ.

255
00:15:42,409 --> 00:15:43,841
ምን አልክ?

256
00:15:43,843 --> 00:15:44,375
እኔ አላደርገውም።

257
00:15:44,377 --> 00:15:46,878
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።
እና ሰልችቶኛል
እኔን እንደ አንድ አድርጎ መያዝ.

258
00:15:46,880 --> 00:15:50,081
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው
እየሞከርኩ ነው።
አንተን ጠብቅ።

259
00:15:50,083 --> 00:15:52,383
ስል ጠየኩህ አላውቅም
ያንን ለማድረግ.

260
00:15:52,385 --> 00:15:53,985
አባትህ አደረገ።

261
00:15:54,987 --> 00:15:55,486
ደህና, ማቆም ትችላለህ.

262
00:15:55,488 --> 00:15:59,057
ከሁሉም ነጻ አደርጋችኋለሁ
ተጨማሪ ኃላፊነት
በወጣት ኖድ ማሳደግ.

263
00:15:59,059 --> 00:16:03,194
ከእኔ አትራቅ።
(STAMMERS) እኔ ነኝ
የእርስዎ አዛዥ መኮንን!

264
00:16:03,196 --> 00:16:04,929
ከእንግዲህ አይደለም!

265
00:16:05,164 --> 00:16:07,098
ተውኩት! ሀያ!

266
00:16:07,100 --> 00:16:10,568
ዋ! ያቺ ሴት ልጅ።
ቀላል ፣ ቀላል!

267
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
ምን እያየህ ነው?

268
00:16:13,206 --> 00:16:15,673
መነም። አለኝ
በዚህ ላይ ምንም አስተያየት የለም.

269
00:16:15,675 --> 00:16:17,475
ሁላችሁም ተነሱ!

270
00:16:17,477 --> 00:16:19,243
(የሕዝብ ጩኸት)

271
00:16:30,255 --> 00:16:32,223
(ሁሉም ደስ ይላል)

272
00:16:37,896 --> 00:16:42,767
ሰልፍ! አዝናኝ! ፈገግታ!

273
00:16:51,243 --> 00:16:52,710
MK: አባ!

274
00:16:52,945 --> 00:16:54,379
አባዬ!

275
00:16:54,446 --> 00:16:57,548
ይህ ጥሩ ጊዜ ነው?
ለመነጋገር?

276
00:16:57,550 --> 00:17:01,686
ወይ ቆይ፣
ልክ እወርዳለሁ!
ወይ! (ማጉረምረም)

277
00:17:01,688 --> 00:17:03,354
(BOMBA YELPS)

278
00:17:04,123 --> 00:17:05,289
(GLASS SHTERS)

279
00:17:05,291 --> 00:17:06,491
ቦምባ፡ ኦዚ!

280
00:17:06,493 --> 00:17:07,792
ኦዚ ፣ አቁም! (ሳቅ)

281
00:17:07,794 --> 00:17:09,594
ካሜራውን አምጡ!

282
00:17:09,596 --> 00:17:11,095
(ፓንቲንግ)

283
00:17:11,263 --> 00:17:11,929
(ማቃሰት)

284
00:17:11,931 --> 00:17:13,931
ለምን አለህ
የደህንነት ካሜራዎች፣ ለማንኛውም?

285
00:17:13,933 --> 00:17:17,268
በዙሪያው ያሉ ሰዎች ያድርጉ
የድሮ ጋዜጦችን መስረቅ?

286
00:17:17,270 --> 00:17:20,304
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አይደሉም
የደህንነት ካሜራዎች. (GRUNTS)

287
00:17:20,306 --> 00:17:23,474
አይ፣ እኔ ሰፊ አለኝ
አውታረ መረብ በሁሉም በኩል
ጫካው, አዎ.

288
00:17:23,476 --> 00:17:27,178
(STAMMERS) አላውቅም
ምን ያህል እናትህ
ሥራዬን ነግሬሃለሁ።

289
00:17:28,013 --> 00:17:29,947
እ... ምንም።

290
00:17:29,949 --> 00:17:31,783
እንዳለህ ብቻ
የማታለል እምነት...

291
00:17:31,785 --> 00:17:36,687
የላቀ ማህበረሰብ ውስጥ
ጥቃቅን ሰዎች
በጫካ ውስጥ መኖር ...

292
00:17:36,689 --> 00:17:38,890
እና አበላሽቷል
ሙያህ...

293
00:17:38,892 --> 00:17:41,959
ሳይጠቅስ
ትዳራችሁ ።

294
00:17:41,961 --> 00:17:44,629
ወይስ የሆነ ነገር?

295
00:17:44,897 --> 00:17:45,730
(ሳቅ) እሺ...

296
00:17:45,732 --> 00:17:48,199
እናትህ
አስደናቂ ነበር
የቀልድ ስሜት.

297
00:17:48,201 --> 00:17:50,234
እኔ ግን አታላይ አይደለሁም።
እዚያ እንዳሉ አውቃለሁ።

298
00:17:50,236 --> 00:17:52,804
አእምሮ ነው፣
እንደ ሳይንቲስቶች
አቶሙን አስገብቷል።

299
00:17:52,806 --> 00:17:55,006
እነዚህ ትናንሽ ሰዎች
ትልቅ አካል ናቸው።
ስነ-ምህዳሩ...

300
00:17:55,008 --> 00:17:58,676
ሞተሩ ፣ ከፈለጉ ፣
እኔም አረጋግጣለሁ። እዚህ.

301
00:17:58,678 --> 00:17:59,911
(በመቅዳት ላይ የሌሊት ወፎች እየፈተሹ)

302
00:17:59,913 --> 00:18:03,047
የሌሊት ወፍ ድምፆች አሉህ
በእርስዎ iPod ላይ? ለምን፧

303
00:18:03,049 --> 00:18:07,351
እነሱን ለማጥናት.
በትክክል አያደርጉም።
በፀጉርዎ ውስጥ ይብረሩ.

304
00:18:07,353 --> 00:18:08,453
ይህ ተረት ነው።

305
00:18:08,455 --> 00:18:09,654
እኔ ግን ነበርኩ።
ለመለየት በመሞከር ላይ ...

306
00:18:09,656 --> 00:18:14,158
የሚባሉት ድግግሞሾች
ለመሰብሰብ የሌሊት ወፎችን ይሳሉ
ከራሳቸው ዓይነት ጋር.

307
00:18:14,160 --> 00:18:15,860
ስለዚህ ዘገየሁ
ድምፁ ዝቅ ይላል...

308
00:18:15,862 --> 00:18:18,996
እኔም አሳለፍኳቸው
አንዳንድ የባለቤትነት ማጣሪያዎች...

309
00:18:18,998 --> 00:18:20,698
እና የሰማሁትን ገምት።

310
00:18:20,966 --> 00:18:22,700
(SIGHS) ድምጾች?

311
00:18:22,702 --> 00:18:23,935
አዎ!

312
00:18:27,706 --> 00:18:29,740
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

313
00:18:35,514 --> 00:18:37,115
(ማደግ)

314
00:18:37,516 --> 00:18:39,851
ጥሩ አይደለም?
እሺ...

315
00:18:39,853 --> 00:18:43,387
ትናንሽ ወንዶች እየበረሩ ከሆነ
በጫካ ውስጥ ...

316
00:18:43,389 --> 00:18:44,789
እንዴት ነው አለኝ
አላያቸውም?

317
00:18:44,791 --> 00:18:46,691
አይ፣ ቀላል ነው።
(ሳቅ)

318
00:18:46,693 --> 00:18:48,092
ምክንያቱ ተመሳሳይ ነው።
ልንሰማቸው አንችልም።

319
00:18:48,094 --> 00:18:50,628
በጣም በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ,
እንደ ነፍሳት.
(መብረር)

320
00:18:50,630 --> 00:18:53,865
መቼም አላሰብክም።
ለምን እንዲህ ሆነ
ዝንብ ለመምታት ከባድ ነው?

321
00:18:53,867 --> 00:18:57,168
የእኔ ጽንሰ-ሐሳብ እነሱ ናቸው
በእውነቱ በፍጥነት መኖር።

322
00:18:57,170 --> 00:19:00,104
ልክ እንደ ውስጥ
የተለየ ልኬት.

323
00:19:00,239 --> 00:19:02,306
ስለዚህ, ምንም ያህል ፈጣን ቢሆን
እኛ ነን ብለን እናስባለን…

324
00:19:02,308 --> 00:19:04,575
ለእነሱ እኛ ብቻ ነን
ትልቅ እና ደደብ እና ...

325
00:19:04,577 --> 00:19:07,211
(ቀስ ብሎ)
ዘገምተኛ.

326
00:19:07,213 --> 00:19:08,346
(ዝንብ መጮህ ይቀጥላል)

327
00:19:08,348 --> 00:19:10,047
አንድ አይተህ ታውቃለህ?

328
00:19:10,049 --> 00:19:10,948
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣…

329
00:19:10,950 --> 00:19:13,751
ምን ታውቃለህ?
ስላላደረክ ብቻ
የሆነ ነገር አይቷል...

330
00:19:13,753 --> 00:19:15,186
ማለት አይደለም።
እዚያ የለም.

331
00:19:15,188 --> 00:19:17,688
እኔ፣ ታውቃለህ፣ ያ...

332
00:19:17,690 --> 00:19:19,023
ና.

333
00:19:19,424 --> 00:19:20,291
(እድገቶች)

334
00:19:20,293 --> 00:19:21,826
እሺ መነጋገር አለብን።

335
00:19:21,828 --> 00:19:23,828
ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ
ውስጥ ለመውሰድ.

336
00:19:23,830 --> 00:19:25,630
ስለ እኛ ማለቴ ነው።

337
00:19:25,632 --> 00:19:27,665
በፍፁም! አይ፣
አብረን እናደርገዋለን!

338
00:19:27,667 --> 00:19:31,802
አዎ ሁለታችንም።
እዚህ ፣ ይህንን አደረግሁ
ለእናንተ።

339
00:19:33,071 --> 00:19:34,438
አባት ሆይ ተመልከት...

340
00:19:34,440 --> 00:19:36,507
እድሜዬ እየደረሰ ነው።
ለማንኛውም በራሴ መሆን...

341
00:19:36,509 --> 00:19:40,745
ስለዚህ ይመስለኛል
እኔ ብቻ ብሆን ይሻለኛል…

342
00:19:40,913 --> 00:19:41,212
እም...

343
00:19:41,214 --> 00:19:44,348
አትፈልግም።
እዚህ ለመኖር?
ያ ነው የምትፈልገው?

344
00:19:44,350 --> 00:19:46,350
አይደለም, አይደለም
እኔ የምፈልገው.

345
00:19:46,352 --> 00:19:48,819
እንድታቆም እፈልጋለሁ!
ይህ ሁሉ!

346
00:19:48,821 --> 00:19:53,491
እና መደበኛ ይሁኑ። እኔ ብቻ፣
ያልሆነ አባት እፈልጋለሁ -
(BEEPING)

347
00:19:54,293 --> 00:19:55,493
(ማንቂያ ደውል)

348
00:19:55,495 --> 00:19:57,595
ኧረ እሺ
ይህ ትልቅ ነው።

349
00:19:57,597 --> 00:20:00,698
ይህ ትልቅ ነገር ነው።
አሁን እየተካሄደ ነው።
ላግኝ፡-

350
00:20:00,700 --> 00:20:01,432
ወዴት እየሄድክ ነው?

351
00:20:01,434 --> 00:20:02,967
በቃ ልሄድ ነው።
ይልቁንስ መመርመር -

352
00:20:02,969 --> 00:20:06,037
እሺ የሆነ ነገር
እየተከሰተ መሆን አለበት።
(ቢኢፒንግ ይከታተሉ)

353
00:20:06,039 --> 00:20:08,773
ኦህ! ኧረ... እንይ።
ካሜራዬ የት አለ?

354
00:20:08,775 --> 00:20:09,340
አዉነትክን ነው፧

355
00:20:09,342 --> 00:20:11,509
አለብህ
እነዚህን ነገሮች ይያዙ
በቅጽበት...

356
00:20:11,511 --> 00:20:12,210
እየተከሰቱ እያለ...

357
00:20:12,212 --> 00:20:14,779
አለበለዚያ ይናፍቀዎታል
ሊሆን የሚችል ዕድል
ለዘላለም ሄዷል.

358
00:20:14,781 --> 00:20:18,216
ጠፍተሃል
አሁን ዕድል!
እየሰማህ ነው?

359
00:20:18,218 --> 00:20:20,284
አየህ አለህ
እኔን ማመን።
በጣም ቅርብ ነኝ።

360
00:20:20,286 --> 00:20:22,853
የሚያስፈልገኝ አንድ ብቻ ነው።
ትንሽ ግኝት.
ይህ ሊሆን ይችላል!

361
00:20:22,855 --> 00:20:26,524
ይህንን አጸዳለሁ።
ስመለስ ሁሉም ነገር!

362
00:20:26,526 --> 00:20:28,392
ቃል እገባለሁ!

363
00:20:28,394 --> 00:20:30,194
እርግጥ ነው, አባዬ.

364
00:20:30,196 --> 00:20:31,596
እዚህ እሆናለሁ.

365
00:20:32,898 --> 00:20:34,665
በእውነታው.

366
00:20:37,002 --> 00:20:38,769
(ሱትኬዝ መንቀጥቀጥ)

367
00:20:43,609 --> 00:20:44,909
ሰላም ኦዚ።

368
00:20:44,911 --> 00:20:47,078
አንተ አይደለህም.
(ማሽኮርመም)

369
00:20:47,613 --> 00:20:50,748
ኧረ ላሪ? ያስፈልገኛል
ያ የጉዞ ታክሲ።

370
00:20:50,750 --> 00:20:54,285
አንሳኝ አልኩት
በ - ሰላም?

371
00:20:54,287 --> 00:20:56,954
ኧረ! ቡና ቤቶች የሉም! (GASPS)
(OZZY BARKING)

372
00:20:56,956 --> 00:20:58,522
ኦዚ! ተረከዝ!

373
00:20:58,524 --> 00:21:00,825
ተወ! የሞተ ተጫወት!

374
00:21:00,827 --> 00:21:03,961
እንዴት ነህ በፍጥነት
በሶስት እግሮች ላይ?

375
00:21:04,429 --> 00:21:05,997
ኦዚ!

376
00:21:06,565 --> 00:21:08,099
ኦዚ!

377
00:21:08,767 --> 00:21:10,334
ኦዚ!

378
00:22:05,424 --> 00:22:06,924
ቆንጆ አይደለችም?

379
00:22:06,926 --> 00:22:08,426
ግሩም ነች!

380
00:22:08,428 --> 00:22:11,896
እነዚያን ዛፎች አንቀሳቅሳለች።
በአእምሮዋ!

381
00:22:11,898 --> 00:22:14,665
እማዬ ፣ ንግስት መሆን እችላለሁ?
ሳድግ?

382
00:22:14,667 --> 00:22:18,235
ወይኔ ማር፣ አያደርገውም።
በዚያ መንገድ መስራት.

383
00:22:18,237 --> 00:22:22,973
ዛሬ ንግስት ታራ
ኃይል ይሰጣታል።
ልዩ ፓድ...

384
00:22:22,975 --> 00:22:26,210
ስለዚህ ሕይወት
ጫካው ይቀጥላል.

385
00:22:26,212 --> 00:22:29,280
ሁሉም ነው።
በጣም ሚስጥራዊ እና -

386
00:22:29,282 --> 00:22:32,850
ውዴ ፣
ምን እያደረክ ነው?
(ማጉረምረም)

387
00:22:32,852 --> 00:22:35,019
(GASPS) እናት!
አድርጌዋለሁ!

388
00:22:35,021 --> 00:22:36,854
ምን አደረጉ?

389
00:22:36,856 --> 00:22:38,089
አቤት!

390
00:22:40,192 --> 00:22:40,825
እየመጣች ነው!

391
00:22:40,827 --> 00:22:42,093
ምንም አታድርግ
እኔን ለማሳፈር...

392
00:22:42,095 --> 00:22:44,295
ወይም ሊያበላሽ ይችላል
የመሆን እድሎቼ
Leafman.

393
00:22:44,297 --> 00:22:45,930
ለምን ትፈልጋለህ?
Leafman መሆን?

394
00:22:45,932 --> 00:22:47,198
አለባቸው
ዩኒፎርም ይልበሱ.

395
00:22:47,200 --> 00:22:51,402
እኔ? መፍቀድ እወዳለሁ።
ሁሉም በነጻ ተንጠልጥሏል.

396
00:22:51,404 --> 00:22:53,504
ይህን አየህ፣
ታያለህ?

397
00:22:53,506 --> 00:22:55,773
አዎ፣ ያንን አታድርግ።
ያ ወራዳ ነው።

398
00:22:55,775 --> 00:22:59,276
ና እኔ አውቅልሃለሁ
ትንሽ ሆድ ገባኝ ።

399
00:22:59,278 --> 00:23:00,878
(ሳቅ)

400
00:23:01,213 --> 00:23:02,146
ንግሥት ታራ፡-
ክቡራን።

401
00:23:02,148 --> 00:23:04,949
ሄይ ግርማዊነቶ።
ሀሎ።

402
00:23:04,951 --> 00:23:07,718
ምንም አይደለም.
ዘና በሉ እኔ ብቻ ነኝ።

403
00:23:07,720 --> 00:23:11,389
ሙብ፣ ግሩብ፣ እሱ ነው።
በጣም የሚያምር መልክ
የ Pods ቡድን.

404
00:23:11,391 --> 00:23:15,259
ሊኖርኝ ይችላል።
አንዱን ለመምረጥ አስቸጋሪ ጊዜ.
ተወዳጅ አለህ?

405
00:23:15,261 --> 00:23:18,562
ደህና ፣ ግርማዊ ፣
እኛ በጣም ነበረን
ክርክሩ.

406
00:23:18,564 --> 00:23:19,897
በእውነት ሄዷል
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት.

407
00:23:19,899 --> 00:23:21,298
ታስታውሳለህ
በጥንቃቄ የተሰበሰበ

408
00:23:21,300 --> 00:23:23,534
መጠኖች ምርጫ ፣
እፍጋቶች, ቀለም.

409
00:23:23,536 --> 00:23:26,504
ከብዙ ተለዋዋጮች ጋር፣
በጣም መቸኮል አትችልም።

410
00:23:26,506 --> 00:23:28,339
ቡም! እዚሁ።

411
00:23:28,341 --> 00:23:30,775
ትልቁ
በጥቅሉ ውስጥ ።

412
00:23:30,942 --> 00:23:31,575
እም.

413
00:23:31,577 --> 00:23:34,478
እንግዲህ ያ ነው።
አንድ መንገድ መሄድ.

414
00:23:34,480 --> 00:23:37,548
ያኛውስ?

415
00:23:38,850 --> 00:23:40,584
ምን? ያኛው?

416
00:23:40,586 --> 00:23:42,186
ለእውነት?
ግን እንዲህ ነው -

417
00:23:42,188 --> 00:23:43,888
ፍጹም!
ፍጹም ነው።

418
00:23:43,890 --> 00:23:46,257
በጣም ጥሩ ምርጫ,
ግርማዊነቶ።

419
00:23:46,259 --> 00:23:48,926
አንዳንድ ጊዜ ትልቁ
በጣም ጥሩው አይደለም ።
ወይ!

420
00:23:48,928 --> 00:23:55,232
(ሹክሹክታ) አልኩህ፣
ጨለምተኝነትን አትወድም፣ ሙብ
ካንተ በተለየ እሷ ክፍል አላት።

421
00:23:57,536 --> 00:23:59,637
ይህ ነው.

422
00:23:59,639 --> 00:24:01,372
ይሄው ነው።

423
00:24:01,706 --> 00:24:03,107
ሁለቱም፡ አቤት!

424
00:24:13,185 --> 00:24:14,819
(ርቀት መጎርጎር)

425
00:24:21,460 --> 00:24:22,927
ቦጋንስ።

426
00:24:34,439 --> 00:24:36,006
(ማልቀስ)

427
00:24:42,080 --> 00:24:45,449
ግርማዊነህ!
ወደ ጀልባው ይሂዱ!

428
00:24:59,264 --> 00:25:00,865
(ቦግጋን ስክሪፕቲንግ)

429
00:25:06,004 --> 00:25:08,439
አልኩህ
እሷ ግሩም ነበረች!

430
00:25:09,608 --> 00:25:11,542
LEAFMAN፡
ምስረታውን ይያዙ!

431
00:25:13,044 --> 00:25:16,514
ይህ ነው ሙብ!
ቅጠል የመሆን እድሌ -

432
00:25:16,516 --> 00:25:17,915
(ማቃሰት)

433
00:25:17,917 --> 00:25:20,985
ምን? የእርስዎ ዕድል
ምን መሆን?

434
00:25:34,933 --> 00:25:36,166
ሮኒን!

435
00:25:51,883 --> 00:25:53,350
(GRUNTS)

436
00:26:15,907 --> 00:26:17,875
(ነፋስ ዋይንግ)

437
00:26:28,753 --> 00:26:30,454
ኦዚ?

438
00:26:30,855 --> 00:26:33,090
ና ኦዚ።

439
00:26:35,694 --> 00:26:37,962
(ዛፍ መንቀጥቀጥ)
(ማልቀስ)

440
00:26:39,030 --> 00:26:42,833
ቁጥሮች ነበሩን ፣
እና ነበረን።
አስገራሚው ክፍል!

441
00:26:42,835 --> 00:26:43,334
እንዴት እያጣን ነው?

442
00:26:43,336 --> 00:26:47,404
ትዕግስት, ልጅ.
ጫካው አልነበረም
በአንድ ቀን ውስጥ አድጓል.

443
00:26:47,406 --> 00:26:51,275
ግን ልናጠፋው እንችላለን
በአንድ. ቀኝ፧

444
00:26:51,277 --> 00:26:53,177
ሃ! ያ መንፈስ ነው!

445
00:26:53,179 --> 00:26:56,614
ፖድውን ትወስዳለህ,
ንግሥቲቱን እወስዳለሁ.

446
00:27:05,190 --> 00:27:06,423
(GASPS)

447
00:27:06,858 --> 00:27:08,258
(GRUNTS)

448
00:27:09,361 --> 00:27:11,362
(ሁለቱም እየሳቁ)

449
00:27:12,631 --> 00:27:13,530
ጥሩ!

450
00:27:13,532 --> 00:27:15,499
እየሰረቅክ ነው።
የእኔ እንቅስቃሴ ፣ ልጅ!

451
00:27:15,501 --> 00:27:17,167
ግርማይ፡
ከእኔ ጋር ና!

452
00:27:17,169 --> 00:27:17,901
ወደ ደህንነት ውሰዳት!

453
00:27:17,903 --> 00:27:20,371
መምራት አለብኝ
ከህዝቡ ራቁ!

454
00:27:20,373 --> 00:27:22,373
አንተ የኔ ጀግና ነህ!

455
00:27:23,241 --> 00:27:24,708
(GASPS)

456
00:27:26,978 --> 00:27:28,312
(WISTLING)

457
00:27:42,394 --> 00:27:43,360
እሺ...

458
00:27:43,362 --> 00:27:45,129
ስለዚህ ምናልባት
ትክክል ነበርክ።

459
00:27:45,131 --> 00:27:47,431
በኋላ እንድደሰት አስታውሰኝ።

460
00:27:55,740 --> 00:27:57,007
(ሳቅ)

461
00:28:00,378 --> 00:28:01,645
(ማልቀስ)

462
00:28:02,313 --> 00:28:06,183
ልጅ ሆይ! አይ!

463
00:28:17,028 --> 00:28:18,529
(የነጎድጓድ ድምፅ)

464
00:28:18,531 --> 00:28:20,698
ኦዚ!
(የመብረቅ ብልሽቶች)

465
00:28:20,700 --> 00:28:22,066
(GASPS)

466
00:28:34,245 --> 00:28:35,679
(GASPS)

467
00:29:02,640 --> 00:29:04,208
(ማጉረምረም)

468
00:29:08,313 --> 00:29:09,480
አህ!

469
00:29:11,683 --> 00:29:13,717
ኦ! (ፓንቲንግ)

470
00:29:19,691 --> 00:29:22,559
አህ! አሃ!

471
00:29:23,962 --> 00:29:25,829
አሀ!

472
00:29:28,199 --> 00:29:29,867
(ማቃሰት)

473
00:29:32,670 --> 00:29:33,937
ኧረ?

474
00:29:35,006 --> 00:29:36,607
(ማቃሰት)

475
00:29:36,609 --> 00:29:37,975
(GASPS)

476
00:29:37,977 --> 00:29:39,309
ደህና ነህ?

477
00:29:39,311 --> 00:29:41,178
ደህና ነህ? (GASPS)

478
00:29:41,312 --> 00:29:43,380
ወይ ጉድ
ያ ቀስት ነው።

479
00:29:43,382 --> 00:29:47,551
(ስታምሪንግ)
አውጣው?
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

480
00:29:47,553 --> 00:29:50,854
ፖድውን ይውሰዱ
ለኒም ጋሉ.

481
00:29:50,856 --> 00:29:53,924
ኒም ምን?
ሐኪም ያስፈልግዎታል.

482
00:29:53,926 --> 00:29:55,292
አንድ ሰው ይደውላል -

483
00:29:55,294 --> 00:29:57,895
ይህ ነገር ምንድን ነው?

484
00:29:58,163 --> 00:30:01,298
ሕይወት ነው።
የጫካው.

485
00:30:02,333 --> 00:30:04,001
(መሮጥ ይተዋል)

486
00:30:12,877 --> 00:30:14,178
ታራ!

487
00:30:26,558 --> 00:30:28,926
በጣም ከባድ።

488
00:30:32,630 --> 00:30:34,832
(ለስላሳ መተንፈስ)

489
00:31:12,904 --> 00:31:14,304
(GASPS)

490
00:31:30,421 --> 00:31:31,755
(SIGHS)

491
00:31:32,123 --> 00:31:34,057
በጣም አዝናለሁ።

492
00:31:34,893 --> 00:31:36,593
ምን አደረገች
ልልህ?

493
00:31:36,595 --> 00:31:41,198
ስለ ሙጫ የሆነ ነገር?
ወይም ታንኳ።

494
00:31:41,200 --> 00:31:42,366
ኒም ጋሉ.

495
00:31:42,368 --> 00:31:44,501
ጥቅልል ጠባቂው.

496
00:31:44,503 --> 00:31:48,238
አናውቅም።
ስለ ፖድ ማንኛውንም ነገር
ያለ ታራ.

497
00:31:48,240 --> 00:31:49,907
ምናልባት ያደርጋል።

498
00:31:49,909 --> 00:31:51,575
ቅጠሎችን ይውሰዱ
ወደ Moonhaven.

499
00:31:51,577 --> 00:31:54,978
ያጠናክሩት።
የሁሉንም ሰው ደህንነት ይጠብቁ.

500
00:31:54,980 --> 00:31:56,413
አንተስ፧

501
00:31:57,215 --> 00:31:58,982
ማንድራክ ይሆናል።
ይህንን ፖድ በመፈለግ ላይ…

502
00:31:58,984 --> 00:32:02,085
ግን አይሆንም
Leafman መፈለግ
ብቻውን መጓዝ.

503
00:32:02,087 --> 00:32:04,288
ያ አይደለም።
ምን ለማለት ፈልጌ ነው።

504
00:32:05,390 --> 00:32:07,658
ምን ለማለት እንደፈለክ አውቃለሁ።

505
00:32:07,660 --> 00:32:09,459
ቃል እልካለሁ።
ኒም ስደርስ።

506
00:32:09,461 --> 00:32:14,831
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?
ይህ የተወሰነ ነው?
የመልሶ ማቋቋም አይነት?

507
00:32:14,833 --> 00:32:16,300
(BUZZING)

508
00:32:16,501 --> 00:32:17,834
ያ ትልቅ ስህተት ነው።

509
00:32:17,836 --> 00:32:20,604
አይ፣ ስለ ነው
አማካይ ፣ በእውነቱ ።

510
00:32:20,705 --> 00:32:22,005
(ጊግልስ)

511
00:32:22,007 --> 00:32:25,375
ከዚያም ምን? እኔ ትንሽ ነኝ?

512
00:32:25,510 --> 00:32:26,743
(GASPS)

513
00:32:28,880 --> 00:32:30,147
ኧረ አይደለም

514
00:32:30,682 --> 00:32:32,316
አይ.

515
00:32:36,421 --> 00:32:37,587
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

516
00:32:37,589 --> 00:32:40,457
እርግጠኛ አይደለሁም።
ለምን ንግስቲቱ አመጣች
አንተም እዚህ...

517
00:32:40,459 --> 00:32:43,493
እሷ ግን ያንን ፖድ ሰጠችህ ፣
ስለዚህ ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

518
00:32:43,495 --> 00:32:44,628
ትልቅ አድርገኝ!
ይቀርታ፧

519
00:32:44,630 --> 00:32:47,331
አልሄድም።
እስከ እርስዎ ድረስ በየትኛውም ቦታ
እንደገና ትልቅ አድርገኝ!

520
00:32:47,333 --> 00:32:49,299
እ... ምን ታውቃለህ?
አስማት አላደርግም።

521
00:32:49,301 --> 00:32:52,369
ማነጋገር ትችላላችሁ
ኒም ጋሉ ስለዚያ
የሆነ ነገር ሊያውቅ ይችላል.

522
00:32:52,371 --> 00:32:52,803
ሊሆን ይችላል?

523
00:32:52,805 --> 00:32:56,173
ዋይ ዋይ ዋይ!
በጣም ፈጣን አይደለም, ወታደር ልጅ.

524
00:32:56,175 --> 00:32:58,642
አትጮህም።
በፖድ ላይ ፣ እሺ?

525
00:32:58,644 --> 00:33:03,613
በተለይ መቼ
ጋር ተያይዟል
በጣም የሚያምር ነገር.

526
00:33:03,615 --> 00:33:04,948
የሚያወሩ ቀንድ አውጣዎች።

527
00:33:04,950 --> 00:33:06,817
በእውነቱ እሱ ቀንድ አውጣ ነው።

528
00:33:06,819 --> 00:33:10,020
እኔ ደደብ ነኝ።
እዚህ ምንም ሼል የለም, ልጄ.

529
00:33:10,022 --> 00:33:11,555
ብቻ ያዘገየኛል።

530
00:33:11,557 --> 00:33:15,058
ሮኒን አይደል?
የቅጠሎች መሪ?

531
00:33:15,060 --> 00:33:15,859
ትልቅ አድናቂ።

532
00:33:15,861 --> 00:33:19,096
ብቻ ምን እወዳለሁ።
በመንጋጋህ ታደርጋለህ።

533
00:33:19,630 --> 00:33:20,831
አዎ፣ ያ!

534
00:33:20,833 --> 00:33:23,700
እኛ ባለስልጣን ነን
ፖድ ተንከባካቢዎች፣ ጌታዬ።

535
00:33:23,702 --> 00:33:26,269
መኖር አይችልም።
ያለ እኛ.

536
00:33:26,271 --> 00:33:27,771
እርጥብ እናስቀምጠዋለን.

537
00:33:27,773 --> 00:33:31,241
እኛ የምናደርገው እርጥበት ነው.

538
00:33:31,243 --> 00:33:33,443
እየቀለድክ ነው።

539
00:33:33,778 --> 00:33:35,946
እየቀለድክ አይደለም። ጥሩ።

540
00:33:35,948 --> 00:33:39,783
(GRUNTING) ቃል የ
ንግስቲቱ ያልፋል
በፍጥነት ይጓዛል…

541
00:33:39,785 --> 00:33:40,984
ማድረግ አለብን
በፍጥነት መጓዝ.

542
00:33:40,986 --> 00:33:44,755
ከዚህ ተጨማሪ ጋር
ክብደት እንሄዳለን
ሌላ ወፍ ያስፈልጋቸዋል.

543
00:33:44,757 --> 00:33:47,691
ወፍ። እርግጥ ነው።

544
00:33:51,863 --> 00:33:52,896
በማንኛውም አጋጣሚ...

545
00:33:52,898 --> 00:33:55,532
አትፈጠርም።
የ አንድ አካል መሆን
የላቀ ማህበረሰብ...

546
00:33:55,534 --> 00:33:59,803
የሚኖሩ ጥቃቅን ሰዎች
በጫካ ውስጥ, አንተ?

547
00:34:00,138 --> 00:34:02,272
(ሁለቱም እየሳቁ)

548
00:34:02,673 --> 00:34:06,476
ሮኒን: አንዳንዶቹ ተጨማሪ ናቸው
ከሌሎች የላቀ።

549
00:34:12,417 --> 00:34:12,916
(የሕዝብ ጩኸት)

550
00:34:12,918 --> 00:34:15,752
አስተዋዋቂ፡ <i>እና ያ ነው</i>
<i>ሌላ ጭን ወደ ታች። እነዚህ</i>
<i>ተወዳዳሪዎች ለማሸነፍ በውስጡ ይገኛሉ...</i>

551
00:34:15,754 --> 00:34:17,287
<i>እና ቢሆኑ ይሻላቸዋል፣</i>
<i>አንዳንድ አግኝተናል</i>

552
00:34:17,289 --> 00:34:18,688
<i>ከባድ ውርርድ</i>
ዛሬ በህዝቡ ውስጥ</i>

553
00:34:18,690 --> 00:34:20,490
<i>እያሰባሰቡ ነው</i>
<i>አንድ ላይ --</i>

554
00:34:20,492 --> 00:34:23,627
እላችኋለሁ፣
እኔ የሆንኩበት ይህ ነው!

555
00:34:23,629 --> 00:34:25,695
ውስጥ ነዎት
የማሸጊያው ጀርባ!

556
00:34:25,697 --> 00:34:27,564
እሽቅድምድም ማለቴ ነው!
ምርጥ ሰው ያሸንፋል።

557
00:34:27,566 --> 00:34:30,167
ሌሎች ህጎች የሉም ፣
ማንም አይነግርህም።
ምን ማድረግ እንዳለበት.

558
00:34:30,169 --> 00:34:31,101
በጣም ታወራለህ!

559
00:34:31,103 --> 00:34:33,036
እና አንተ አይደለህም
ይህንን ውድድር ማሸነፍ!

560
00:34:33,038 --> 00:34:36,273
ይቅርታ፣ አልሰማህም!
በጣም በፍጥነት ይሄዳል!

561
00:34:39,844 --> 00:34:42,746
ሄይ (ሳቅ) ጥሩ አሮጌ
fleabag እዚያ ደረስክ ።

562
00:34:42,748 --> 00:34:45,682
ወፏ አይደለም,
እንዴት ነው የምትጋልበው።

563
00:34:45,684 --> 00:34:47,184
አዎ? አረጋግጡ።

564
00:34:47,186 --> 00:34:48,852
አምጣ!
ዋይ ዋይ ዋይ!

565
00:34:48,854 --> 00:34:49,920
አስተዋዋቂ፡-
<i>ያ ቆሻሻ ብልሃት ነው፣</i>

566
00:34:49,922 --> 00:34:52,856
<i>የትኛውን፣ እንጋፈጠው፣</i>
<i>እኛ ያለን ነው</i>
ለማየት ኑ።</i>

567
00:34:52,858 --> 00:34:53,590
የመጨረሻ ዙር!

568
00:34:53,592 --> 00:34:55,892
<i>ይህ የወፍ ውድድር ነው፣</i>
<i>ወገኖቼ፣ ሰልፍ አይደለም።</i>

569
00:34:55,894 --> 00:34:58,695
<i>የኖድ</i> ይመስላል
<i>ከውድድሩ ውጪ።</i>
<i>(GASPS)</i>

570
00:35:02,800 --> 00:35:04,201
(GRUNTS)

571
00:35:05,403 --> 00:35:06,603
<i>አንድ ደቂቃ ይጠብቁ፣</i>
<i>ይህ ነው--</i>

572
00:35:06,605 --> 00:35:08,138
<i>ኖድ ወርዷል</i>
<i>ግን አልወጣም!</i>

573
00:35:08,140 --> 00:35:10,073
የእሱን አትፍቀድ</i>
<i>አሮጊት ወፍ ታሞኛለህ!</i>

574
00:35:10,075 --> 00:35:11,775
<i>ልጁ በርቷል</i>
<i>የመመለሻ መንገድ!</i>

575
00:35:11,777 --> 00:35:14,544
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ካሸነፍክ እናደርገዋለን?

576
00:35:15,046 --> 00:35:16,480
አላውቅም ፣ ጠፋ?

577
00:35:16,482 --> 00:35:17,647
አስተዋዋቂ፡-
<i>የመጨረሻው ዙር ነው።</i>

578
00:35:17,649 --> 00:35:19,182
ምንቃር እስከ ምንቃር ናቸው</i>
<i>ክንፍ ወደ ክንፍ...</i>

579
00:35:19,184 --> 00:35:21,785
<i>እና ኖድ በ</i> ነው።
<i>የጅራት ላባ!</i>

580
00:35:21,787 --> 00:35:23,286
<i>አጋጣሚዎች-ላይ</i>
<i>ተወዳጅ ወደ ቤት ወሰደው።</i>
<i>(ሁሉም ደስ የሚል)</i>

581
00:35:23,288 --> 00:35:27,224
አለ ብዬ እገምታለሁ</i>
<i>ብዙ ደስተኛ ፊቶች</i>
<i>አሁን በህዝቡ ውስጥ።</i>

582
00:35:27,226 --> 00:35:28,859
(ማቃሰት)

583
00:35:29,227 --> 00:35:31,094
ያ ምርጥ ነው?
አለህ?

584
00:35:31,096 --> 00:35:33,430
(NOD MROANS)
GOON 2: ያ እንዴት ነበር?

585
00:35:33,432 --> 00:35:33,997
NOD: (GRUNTS) የተሻለ።

586
00:35:33,999 --> 00:35:37,267
እሺ ታውቃለህ
እወድሃለሁ።
(በደንብ መተንፈስ)

587
00:35:37,269 --> 00:35:39,102
አዎ፣ እኔም እወድሻለሁ፣
አቶ ቡፎ.

588
00:35:39,104 --> 00:35:42,372
አሁንም፣
አታደርግም።
የተስማማነውን.

589
00:35:42,374 --> 00:35:46,376
በዚህ ተስማምተናል
ታጣለህ ፣
ግን ያሸንፋሉ።

590
00:35:46,378 --> 00:35:47,844
አሁን፣ ልረዳው አልችልም።
ፈጣን ከሆንኩ.

591
00:35:47,846 --> 00:35:50,580
እንድሸነፍ ትፈልጋለህ
ልትሰጠኝ ይገባል።
አንዳንድ የተሻለ ውድድር.

592
00:35:50,582 --> 00:35:52,182
የቡድን ስራ ይባላል።

593
00:35:52,184 --> 00:35:53,717
ምናልባት እርስዎ ከሆኑ
መሆኑን ተረድቷል…

594
00:35:53,719 --> 00:35:55,452
ቅጠላማዎቹ አያደርጉም።
አስወጥተውሃል።

595
00:35:55,454 --> 00:35:58,555
አላደረጉም።
አስወጣኝ ። ተውኩት።
(ሳቅ)

596
00:35:58,557 --> 00:36:03,093
ያንተን አደንቃለሁ።
ራሱን የቻለ መንፈስ ፣
ያ ይናፍቀኛል.

597
00:36:03,095 --> 00:36:06,196
የሆነ ነገር ይመግቡት.
እባብ ጥሩ ይሆናል.

598
00:36:06,198 --> 00:36:08,398
አይ እባቦች ብቻ
ሙሉ በሙሉ ይውጡህ።

599
00:36:08,400 --> 00:36:12,269
አሁን, እሱን ካስቀመጥክ
በሆርኔት ጎጆ ውስጥ ፣
ያ ትርኢት ነው።

600
00:36:12,271 --> 00:36:14,971
አህ፣ ተመልከት፣ ሮኒን ነው፣
የደካሞች ተከላካይ...

601
00:36:14,973 --> 00:36:18,141
የፓርቲዎች ደካማ ፣
እዚህ ደስታን ለማጥፋት.

602
00:36:18,143 --> 00:36:20,877
ሁሉንም አላጠፋሁትም።
እንድትመታው ፈቅጃለው።

603
00:36:21,245 --> 00:36:21,745
ሁለት ግዜ።

604
00:36:21,747 --> 00:36:23,413
አሁኑኑ መዝለል፣
ትንሽ እንቁራሪት.

605
00:36:23,415 --> 00:36:26,483
ቀላል ፣ ሮኒን ፣
ትልቅ ጫካ ነው።
እዚያ ውጭ.

606
00:36:26,485 --> 00:36:28,285
Leafmen እንኳን መተኛት አለበት.

607
00:36:28,287 --> 00:36:31,321
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
ተመልሼ አልመጣም።

608
00:36:31,323 --> 00:36:32,189
እየጠየቅኩ አይደለም።

609
00:36:32,191 --> 00:36:34,691
አየዋለሁ። አሮጌው
የተገላቢጦሽ ሳይኮሎጂ.

610
00:36:34,693 --> 00:36:37,060
የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ አድርግ,
እንድለምንህ አድርግልኝ።

611
00:36:37,062 --> 00:36:40,497
ላንቺ አልመጣሁም።
ንግስቲቱ ሞታለች።

612
00:36:40,499 --> 00:36:42,499
ምን? እንዴት፧

613
00:36:42,501 --> 00:36:43,166
ቦጋን አድፍጦ።

614
00:36:43,168 --> 00:36:46,770
(ስታምሚንግ) ሮኒን፣
ምን እንደምል አላውቅም።

615
00:36:46,772 --> 00:36:48,805
እሷ የአንተ ነበረች…

616
00:36:48,807 --> 00:36:49,573
ይቅርታ።

617
00:36:49,575 --> 00:36:52,709
ምን ሊደረግ ነው።
በእኛ ላይ ይደርስብናል፣
ወደ ጫካው?

618
00:36:52,711 --> 00:36:57,080
ካላገኘን
ፖድ ወደ ኒም ጋሉስ፣
ጫካው ይሞታል.

619
00:36:57,582 --> 00:36:58,515
ኖድ፡ ኮርቻዬን ልይዘው።

620
00:36:58,517 --> 00:37:01,017
(ሳቅ) ምን?
አይ አልጠየቅኩም
ለእርዳታዎ.

621
00:37:01,019 --> 00:37:04,354
እውነት? ምክንያቱም
መጠቀም የምትችል ይመስላል
ፈረሰኛ ከእኔ ጋር --

622
00:37:04,356 --> 00:37:05,822
ችሎታ
ጡጫ ለመምጠጥ?

623
00:37:05,824 --> 00:37:08,558
ሁኔታው ተስፋ አስቆራጭ ነው።
ተስፋ ቢስ አናድርገው።

624
00:37:08,560 --> 00:37:12,596
ደህና ፣ ደህና ፣
ካንተ ጋር ማን ነው?
ማን ነው የሚጋልበው?

625
00:37:12,730 --> 00:37:14,798
(ሁሉም እየሳቁ)

626
00:37:17,101 --> 00:37:18,401
MUB: ኧረ-ኦ.

627
00:37:18,970 --> 00:37:21,738
ኮርቻዎን ይውሰዱ።
ኮርቻዬን አገኛለሁ።

628
00:37:21,740 --> 00:37:23,440
(CHUCLES NERVOUSLY)

629
00:37:24,709 --> 00:37:25,275
(ሳቅ)

630
00:37:25,277 --> 00:37:28,845
ይህ ምንም አያደርግም -
ትርጉም አለው ማለቴ ነው።

631
00:37:28,847 --> 00:37:29,212
(ሳቅ)

632
00:37:29,214 --> 00:37:32,215
ሜሪ ካትሪን ፣
አታምንም
እነዚህ ንባቦች…

633
00:37:32,217 --> 00:37:33,516
ጠፍተዋል
ገበታዎቹ!

634
00:37:33,518 --> 00:37:35,485
ንፋሱ፣
እና ዝናብ
እና መብረቅ!

635
00:37:35,487 --> 00:37:38,121
እና ወፎቹ
እየበረሩ ነበር!
በማዕበል ውስጥ!

636
00:37:38,123 --> 00:37:39,823
እሺ እና ያ ነው።
የተለመደ አይደለም.

637
00:37:39,825 --> 00:37:41,391
ምን ያረጋግጣል -
(ስታምሪንግ)

638
00:37:41,393 --> 00:37:44,461
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ?
(MUFFLED) ልሄድ ነው።
ጥቂት ምሳ ስሩ...

639
00:37:44,463 --> 00:37:46,963
እና እላለሁ
ስለ እሱ ሁላችሁም.

640
00:37:46,965 --> 00:37:48,832
(በድብቅ መጮህ)

641
00:37:49,867 --> 00:37:52,168
ኦዚ ማነህ
ውጭ ማድረግ?

642
00:37:52,170 --> 00:37:54,971
አንተም አይተሃል?
እንዳየኸው ንገረኝ።

643
00:37:55,239 --> 00:37:59,042
ሄይ ፣ ሜሪ ካትሪ -
ወይም፣ አይ፣ MK! (ሳቅ)

644
00:37:59,044 --> 00:38:02,846
MK, ምን አደረግክ
ማውራት ይፈልጋሉ?

645
00:38:03,748 --> 00:38:06,583
ምን?
ምንድን ነው ኦዚ?

646
00:38:11,289 --> 00:38:12,689
(አዎ)

647
00:38:13,324 --> 00:38:15,225
(ኦዝዚ ፓንቲንግ)

648
00:38:22,900 --> 00:38:25,368
ሄይ ኖድ ነኝ
በነገራችን ላይ.

649
00:38:25,370 --> 00:38:27,203
ሃይ። ኤም.ኬ. አዎ።

650
00:38:27,205 --> 00:38:30,307
ብቻ ትችላለህ
መንገዱን ፊት ለፊት
የወፍ መንዳት?

651
00:38:30,309 --> 00:38:32,409
አይ, አትጨነቅ.
እሷ በተግባር
እራሷ ትበራለች።

652
00:38:32,411 --> 00:38:35,779
በጣም ጥሩ, ምክንያቱም
ይህ ሙሉ ወፍ ግልቢያ
ለእኔ አዲስ ነገር ነው።

653
00:38:35,781 --> 00:38:37,847
አዉነትክን ነው፧
ያንን ማስተካከል አለብን።

654
00:38:37,849 --> 00:38:39,783
እዚህ, የእርስዎን ያስቀምጡ
ክንዶች በዙሪያዬ.

655
00:38:39,785 --> 00:38:40,250
አሁን አገኘኋችሁ።

656
00:38:40,252 --> 00:38:43,453
(CHUCLES) እሺ
ግን ትፈልጋለህ
የሆነ ነገር ያዙ ።

657
00:38:43,455 --> 00:38:44,954
(MK ጩኸት)

658
00:38:47,024 --> 00:38:47,757
ምን ነካህ?

659
00:38:47,759 --> 00:38:50,093
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
ሳይወድቁ ያንን ለማድረግ?

660
00:38:50,095 --> 00:38:52,796
አሁን አደርገዋለሁ!
አይዞህ ወፍህን ያዝ።

661
00:38:52,798 --> 00:38:55,865
ሄይ፣ እየሞከርኩ ነው።
ነገሮችን ለማቆየት…

662
00:38:55,867 --> 00:38:57,233
ብርሃን.

663
00:38:58,336 --> 00:38:59,836
MK: ያ ምን አደረገ?

664
00:38:59,838 --> 00:39:01,104
ሮኒን: ማንድራክ

665
00:39:01,106 --> 00:39:03,573
የታራ ኃይል ሁል ጊዜ
እንዲቆጣጠር አድርጎታል።

666
00:39:03,575 --> 00:39:07,344
አሁን ምንም ሊፈወስ አይችልም
የሚያጠፋውን.

667
00:39:07,346 --> 00:39:09,212
ከዚያ ፖድ በስተቀር።

668
00:39:11,515 --> 00:39:13,083
መዞር አለብን።

669
00:39:13,085 --> 00:39:14,517
ለአንድ ስካውት ብቻ?

670
00:39:14,519 --> 00:39:16,953
መቼም አይተው
አንድ ቦጋን ብቻ?

671
00:39:18,856 --> 00:39:21,391
ያዙኝ ። ሀያ!
አሁንም በጭንቅ አላውቅሽም።

672
00:39:21,393 --> 00:39:23,226
(MK ጩኸት)
አይዞህ ጠብቅ!

673
00:39:23,394 --> 00:39:24,828
(CROWS SquaWking)

674
00:39:24,830 --> 00:39:25,929
ዋ!

675
00:39:25,931 --> 00:39:28,365
ወደ መሬት ውጣ!

676
00:39:35,906 --> 00:39:37,340
(ማጉረምረም)

677
00:39:37,541 --> 00:39:38,475
በዚህ መንገድ!

678
00:39:38,477 --> 00:39:39,909
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

679
00:39:42,546 --> 00:39:44,647
ሌላ መንገድ!
(አዎ)

680
00:39:44,649 --> 00:39:46,349
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

681
00:39:47,818 --> 00:39:49,085
(CROW CAWS)

682
00:39:49,087 --> 00:39:50,420
(ፓንቲንግ)

683
00:39:50,921 --> 00:39:52,188
ያ ነገር ምን ነበር?

684
00:39:52,190 --> 00:39:54,257
ምን ፣ በጭራሽ አታውቁትም።
ቦጋን አይቷል?

685
00:39:54,259 --> 00:39:56,559
አንድ ሰው ነበረው
ደስተኛ የልጅነት ጊዜ.

686
00:39:56,561 --> 00:39:59,262
ና፣
እንደገና እንሰባሰብ።

687
00:39:59,264 --> 00:40:01,765
እዚያ ማለትህ ነው።
ከነዚያ ነገሮች ጋር?

688
00:40:01,767 --> 00:40:03,733
ሊገድሉን ቀርተዋል።

689
00:40:04,402 --> 00:40:06,703
ዞር አትበል።

690
00:40:06,705 --> 00:40:08,938
(GASPS)
ቡጊ ነው?

691
00:40:08,940 --> 00:40:11,808
ቀስ ብለው ወደ እኔ ይሂዱ።

692
00:40:18,048 --> 00:40:19,749
(GASPS)

693
00:40:20,017 --> 00:40:21,618
(ማሽተት)

694
00:40:21,620 --> 00:40:22,519
(GASPS)

695
00:40:22,521 --> 00:40:23,520
ወይ አይጥ ነው።

696
00:40:23,522 --> 00:40:27,991
(በልጅ ድምፅ)
ሰላም፣ ሙሴ! እሄድ ነበር።
አስፈራራው።

697
00:40:27,993 --> 00:40:28,658
ምን እየሰራህ ነው፧

698
00:40:28,660 --> 00:40:33,129
እሱን ተመልከት
ትንሽ እጆች እና የእሱ
ትንሽ ጢሙ. ኦ!

699
00:40:33,131 --> 00:40:34,364
(GASPS)

700
00:40:36,934 --> 00:40:38,401
(SARLING)

701
00:40:40,171 --> 00:40:41,471
(ጩኸት)

702
00:40:41,639 --> 00:40:43,940
(እድገቶች)
(GRUNTS)

703
00:40:44,809 --> 00:40:46,309
ሰላም! ሌላ ሰው!

704
00:40:46,311 --> 00:40:48,845
ዝለል!
ያን ያህል ከፍታ መዝለል አልችልም!

705
00:40:49,880 --> 00:40:51,614
(ጩኸት)

706
00:40:52,450 --> 00:40:54,751
ኦህ! አህ! (SIGHS)

707
00:40:54,753 --> 00:40:57,086
(GASPS) አይተሃል
አሁን ምን አደረግሁ?

708
00:40:57,088 --> 00:40:59,289
ውጣ! ይዝለሉ!

709
00:41:01,959 --> 00:41:03,259
(ማልቀስ)

710
00:41:05,429 --> 00:41:06,796
(ማሽተት)

711
00:41:06,798 --> 00:41:08,731
ኦህ በጣም ጥሩ።

712
00:41:09,767 --> 00:41:13,002
ሄይ፣ እዚህ!
እዚ’ጋ!

713
00:41:16,574 --> 00:41:18,007
(ማልቀስ)

714
00:41:18,843 --> 00:41:20,477
ኧረ ማን!

715
00:41:23,080 --> 00:41:25,415
ደብዛዛ mousie.

716
00:41:25,816 --> 00:41:27,550
አሀ!

717
00:41:27,952 --> 00:41:31,387
ቆንጆ ጅራት።
ተለዋዋጭ ነው።

718
00:41:32,223 --> 00:41:33,022
(ማልቀስ)

719
00:41:33,024 --> 00:41:36,726
አህ! አህ! እርዳ!
(እድገቶች)

720
00:41:37,094 --> 00:41:38,528
(SQUEALS)

721
00:41:42,333 --> 00:41:45,535
በጣም አሏቸው
ስሱ ጢስ ማውጫዎች.

722
00:41:45,537 --> 00:41:47,737
ታውቃለህ፣
ይህ ነበረኝ.

723
00:41:47,938 --> 00:41:48,938
ኧረ-እህ.

724
00:41:48,940 --> 00:41:49,939
ደህና ነህ?

725
00:41:49,941 --> 00:41:52,709
አባዬ? ከሁሉም በላይ ነበረኝ
የተዘበራረቀ ህልም ።

726
00:41:52,711 --> 00:41:59,215
የሚያወሩ ተሳዳቢዎች ነበሩ።
እና ጥቃቅን ትናንሽ ወታደሮች
እና -- (GASPS)

727
00:41:59,917 --> 00:42:01,284
ሰላም!

728
00:42:01,286 --> 00:42:03,286
አህ ሰው!

729
00:42:03,687 --> 00:42:04,687
አሁን እንንቀሳቀስ።

730
00:42:04,689 --> 00:42:09,192
አይጦች ባሉበት
መኖሩ አይቀርም
ቺፕማንክስ.

731
00:42:10,327 --> 00:42:12,328
አዲስ የመቀመጫ ዝግጅት.

732
00:42:12,330 --> 00:42:13,596
(WISTLES)

733
00:42:15,900 --> 00:42:17,901
ከእኔ ጋር እየጋለብክ ነው።
(SIGHS)

734
00:42:17,903 --> 00:42:19,102
አመሰግናለሁ።

735
00:42:19,104 --> 00:42:20,603
ከስሎጎች ጋር ነዎት።

736
00:42:20,605 --> 00:42:21,971
ኧረ! አስጸያፊ።

737
00:42:21,973 --> 00:42:25,441
አንተ እና እኔ አድርግ
ችግር አለባችሁ?

738
00:42:25,443 --> 00:42:27,810
ኧረ አይመስለኝም።

739
00:42:27,812 --> 00:42:29,045
ያ ምን ነበር
እዚያ?

740
00:42:29,047 --> 00:42:31,748
ትንሽ ቻት-ቻት?
ያ በጣም ቆንጆ ነው።

741
00:42:31,750 --> 00:42:32,982
ለመግባት እየሞከርክ ነው?

742
00:42:32,984 --> 00:42:34,417
ምንድን ናቸው
እየተነጋገርን ነው?

743
00:42:34,419 --> 00:42:37,320
ኮድ አለ።
በወንዶች መካከል ።

744
00:42:37,322 --> 00:42:39,822
የሆነ ነገር ይሄዳል
እንደዚህ.

745
00:42:39,824 --> 00:42:42,725
መጀመሪያ አየኋት።

746
00:42:43,327 --> 00:42:46,029
(YELPS) ወይ!

747
00:42:46,031 --> 00:42:46,996
አንተ ደደብ ነህ።

748
00:42:46,998 --> 00:42:49,465
ታዲያ? እርስዎ ያስባሉ
ትፈልግህ ነበር?

749
00:42:49,467 --> 00:42:51,100
እራስህን ተመልከት!

750
00:42:51,102 --> 00:42:53,336
ኧረ ልክ ነው
አትችልም...

751
00:42:53,338 --> 00:42:57,540
ምክንያቱም የዓይን ብሌቶችዎ
በሁሉም መንገድ ተጣብቀዋል
በጭንቅላቱ ውስጥ ።

752
00:42:57,542 --> 00:43:00,810
ምን ችግር አለው፣ ጠፍጣፋ ፊት?
ታለቅሳለህ?

753
00:43:00,812 --> 00:43:04,347
እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ?
የጠፍጣፋ ፊት እናትህ?

754
00:43:04,349 --> 00:43:09,619
እንዳልሆንክ ታውቃለህ
እየሰደበኝ ነው አይደል?
ብቻ ነው የምታስጨንቀኝ።

755
00:43:09,621 --> 00:43:11,888
ማስጠንቀቂያ ተሰጥቶሃል።

756
00:43:12,656 --> 00:43:14,123
ወይ!

757
00:43:36,013 --> 00:43:37,747
ሄይ ይህ ከሆነ
መጥፎ ጊዜ...

758
00:43:37,749 --> 00:43:41,784
መመለስ እችላለሁ
ስትጨርስ
የአትክልት ስራ.

759
00:43:41,952 --> 00:43:43,720
ኦ! ሄይ!

760
00:43:43,722 --> 00:43:48,257
አስባለሁ።
ለምን እንደሆነ እያሰቡ ነው።
እዚ ጋበዝኩህ።

761
00:43:48,259 --> 00:43:52,328
እኔ እንቁራሪት-ሰልፍ ነበር
እዚህ ጦር ነጥብ ላይ። አህ!

762
00:43:52,330 --> 00:43:54,030
እንዴት ነው የተጋበዘው?

763
00:43:54,032 --> 00:43:55,765
ፈቀድኩህ
እግርህን ጠብቅ.

764
00:43:55,767 --> 00:43:58,501
(CHUCLES)
አስቂኝ. አስፈሪ.

765
00:43:58,503 --> 00:43:59,769
አስቂኝ ሳይኮፓት.

766
00:43:59,771 --> 00:44:01,671
አሉባልታዎች አሉ።
Leafman Ronin መሆኑን

767
00:44:01,673 --> 00:44:03,439
በእርስዎ ላይ ነበር።
የንግድ ቦታ...

768
00:44:03,441 --> 00:44:07,877
ይችል ዘንድም።
አድነዋል
ሮያል ፖድ.

769
00:44:07,879 --> 00:44:09,345
(ሳቅ)
እውነተኛ ለስላሳ።

770
00:44:09,347 --> 00:44:13,149
ንግስቲቱን አስወግደህ፣
ነገር ግን እሷ ፖድ ይሂድ.

771
00:44:13,151 --> 00:44:16,452
ሲደመር ደንቆሮ ጀነራል
እራሱን ማልበስ።

772
00:44:16,454 --> 00:44:19,022
ያ ደደብ ጄኔራል...

773
00:44:19,024 --> 00:44:21,557
ልጄ ነበር!

774
00:44:35,105 --> 00:44:36,372
(GASPS)

775
00:44:36,774 --> 00:44:38,174
(WHIMPERS)

776
00:44:38,575 --> 00:44:38,875
(GASPS)

777
00:44:38,877 --> 00:44:41,377
(STAMMERS)
በእርግጥ እሱ ነበር.
እሱ የአንተን ጥሩ ገጽታ ነበረው።

778
00:44:41,379 --> 00:44:44,580
እና ጤናዎ
ግራጫ ቀለም.

779
00:44:44,582 --> 00:44:46,416
እና ተፈጥሮን ይቅር ማለት።

780
00:44:46,418 --> 00:44:47,617
ዝም በል!

781
00:44:47,619 --> 00:44:49,986
ምን ይሆን?
ቡፎ?

782
00:44:49,988 --> 00:44:51,320
ልታወራ ነው?

783
00:44:51,322 --> 00:44:54,390
ወይስ ትጮኻለህ?
(ማሽኮርመም)

784
00:44:54,392 --> 00:44:57,927
የት ናቸው
ፖድ መውሰድ?

785
00:45:11,208 --> 00:45:13,209
ግልጽ ነው። ሀያ!

786
00:45:17,648 --> 00:45:19,315
(እየጮህኩ ነው)

787
00:45:20,284 --> 00:45:22,952
ለምን እሱ ከእኛ ጋር ነው?
እየረዳ አይደለም።

788
00:45:22,954 --> 00:45:25,088
ደህና ፣ እሱ በሚሆንበት ጊዜ
ደደብ አለመሆን...

789
00:45:25,090 --> 00:45:26,622
እሱ ቆንጆ ነው።
ጨዋ በራሪ ወረቀት።

790
00:45:26,624 --> 00:45:28,624
ከምርጦቹ አንዱ ሊሆን ይችላል።
(በብስጭት ውስጥ ያሉ ንዴቶች)

791
00:45:28,626 --> 00:45:33,162
በተጨማሪም አባቱ
ጓደኛዬ ነበር ፣
ስለዚህ የምችለውን አደርጋለሁ።

792
00:45:33,164 --> 00:45:35,331
"ብዙ ቅጠሎች, አንድ ዛፍ."

793
00:45:35,333 --> 00:45:36,733
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

794
00:45:36,735 --> 00:45:40,970
ሮኒን: ሁላችንም ግለሰቦች ነን
ግን አሁንም ተገናኝተናል።

795
00:45:40,972 --> 00:45:43,139
ምን ነው
የምንኖረው በ.

796
00:45:43,141 --> 00:45:44,440
ሀያ!

797
00:45:44,675 --> 00:45:48,244
ምናልባት ተገናኝተህ ይሆናል፣
እኔ ግን በራሴ ዓይነት ነኝ።

798
00:45:48,246 --> 00:45:49,712
ማንም በራሱ የለም።

799
00:45:51,682 --> 00:45:53,416
እሱ እንኳን አይደለም።

800
00:45:55,352 --> 00:45:57,754
ሄይ፣ ኖድ፣
እይታው እንዴት ነው?

801
00:45:57,756 --> 00:45:59,655
(ሙብ እና ግሩብ እየሳቁ)

802
00:46:21,211 --> 00:46:22,311
ሮኒን: ደህና…

803
00:46:22,313 --> 00:46:22,779
እዚህ ነን።

804
00:46:22,781 --> 00:46:25,681
አስብያለሁ
ይህ ምስጢር ነበር።
Leafmen ተልዕኮ.

805
00:46:25,683 --> 00:46:28,050
ስንት ሰው
ንግሥቲቱ አደረገች
ስለዚህ ነገር ንገረኝ?

806
00:46:28,052 --> 00:46:29,452
ሮኒን: እዚህ አሉ።
መልሶችን መፈለግ.

807
00:46:29,454 --> 00:46:31,354
ማንም አያውቅም
ንግስቲቱ ሄዳለች…

808
00:46:31,356 --> 00:46:33,489
ብቻ ነው ብሽሽት
እየተስፋፋ ነው።

809
00:46:33,491 --> 00:46:35,258
ስለዚህ ይህ የኒም ሰው
ሊነግራቸው ይችላል?

810
00:46:35,260 --> 00:46:36,359
ጠባቂው እሱ ነው።
የታሪካችን...

811
00:46:36,361 --> 00:46:38,795
ግን እንኳን
ላያውቅ ይችላል።
ስለ ንግሥቲቱ ።

812
00:46:38,797 --> 00:46:40,630
እሱ ሁልጊዜ አይደለም
እስከ ፍጥነት.

813
00:46:40,632 --> 00:46:41,831
ግን እሱ ይረዳል, አይደል?

814
00:46:41,833 --> 00:46:43,733
እሱ እንደ ጥበበኛ ነው።
የጫካው አዛውንት.

815
00:46:43,735 --> 00:46:47,103
ኧረ እሱ የበለጠ ነው።
ያበደው አጎት።
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

816
00:46:48,105 --> 00:46:49,572
መላው ሜዳ
ብቻ ሞተ።

817
00:46:49,574 --> 00:46:52,775
ሁሉም ነገር አረንጓዴ ነበር,
እና አሁን ጠፍቷል.

818
00:46:52,777 --> 00:46:54,210
ያደግኩት ነው።
በዚያ ሜዳ።

819
00:46:54,212 --> 00:46:55,545
ያሳሰበው ጂን
ለምን ንግስቲቱ አይደለችም።
የሆነ ነገር እያደረጉ ነው?

820
00:46:55,547 --> 00:46:58,748
ዳንዴሊዮን ጂን
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ,
ሁሉም ነገር ይበሰብሳል!

821
00:46:58,750 --> 00:47:01,117
ተፈርደናል!
ተፈርደናል!

822
00:47:01,119 --> 00:47:02,919
እራስዎን ይያዙ!

823
00:47:02,921 --> 00:47:04,654
ውይ። አዝናለሁ።

824
00:47:05,055 --> 00:47:06,222
NIM: ጓደኞች!

825
00:47:06,224 --> 00:47:08,991
(ሁሉም እየጠበበ)
ጎረቤቶች!

826
00:47:08,993 --> 00:47:11,127
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

827
00:47:11,562 --> 00:47:14,497
ለማየት ተዘጋጁ
ጭንቀትህ...

828
00:47:14,898 --> 00:47:16,332
መጥፋት።

829
00:47:16,334 --> 00:47:17,867
(ሁሉም በድንጋጤ ይንጫጫሉ)
ሁለቱም፡ ኦህ!

830
00:47:17,869 --> 00:47:20,336
ወሬ አውቃለሁ
እየበረሩ ነበር…

831
00:47:20,338 --> 00:47:20,970
(ማሽኮርመም ይቀጥላል)

832
00:47:20,972 --> 00:47:24,373
እውነቱ ግን ነው።
በጭራሽ እንደ መጥፎ
እንደሚመስለው.

833
00:47:24,375 --> 00:47:28,911
ልክ አለኝ
ከጥልቅ ተመለሰ
በዚህ ዛፍ ውስጥ ...

834
00:47:28,913 --> 00:47:32,348
ከ Rings
የእውቀት...

835
00:47:33,584 --> 00:47:34,650
የትዝታ ሁሉ...

836
00:47:34,652 --> 00:47:37,453
እያንዳንዱ ክስተት
መቼም ይከሰታል
ጫካ ውስጥ...

837
00:47:37,455 --> 00:47:41,257
ተብሎ ተመዝግቧል
በእነዚህ ጥቅልሎች ውስጥ.

838
00:47:41,259 --> 00:47:44,594
(ዘፈን)
<i>♪ አዳምጡ፣ የፓርቲ ደካሞች፣</i>
<i>የምናገረው ነገር አለኝ

839
00:47:44,596 --> 00:47:47,096
<i>♪ የሚያለቅሱ አይኖችዎን ያድርቁ፣</i>
<i>እሺ እንሆናለን</i>

840
00:47:47,098 --> 00:47:50,499
<i>♪ ስለዚህ መጨነቅ አያስፈልገዎትም</i>
<i>ስለ ውሻ ስለሄደ ነገር</i>

841
00:47:50,501 --> 00:47:53,069
<i>♪ የእውቀት ቀለበቶች</i>
<i>ሁሉንም ነገር ማወቅ</i>

842
00:47:53,071 --> 00:47:56,239
<i>♪ ጥቅልሎቹ በጭራሽ አይዋሹም እና</i>
<i>ማር፣ ኒምም እንዲሁ አይደለም።

843
00:47:56,241 --> 00:47:59,141
<i>♪ እዚህ በእጄ ነው፣</i>
<i>ሁሉም ስድስቱ</i>

844
00:47:59,143 --> 00:48:02,345
<i>♪ እንግዲያውስ ትንንሽ ፍርሃቶችህን አስገባ
<i>እና ወዲያውኑ ወደ አልጋው አስቀምጣቸው</i>

845
00:48:02,347 --> 00:48:04,580
<i>♪ እዚህ ጋር ነው ያለው</i>
<i>ያቺ ንግስት--</i>

846
00:48:04,582 --> 00:48:07,149
(ስታምሪንግ)
ንግሥቲቱ ናት -

847
00:48:07,151 --> 00:48:08,618
እ...
ምን?

848
00:48:08,620 --> 00:48:09,452
(ስታምሪንግ)

849
00:48:09,454 --> 00:48:10,987
ብቻ ንገረን።
ምን ይላል!

850
00:48:10,989 --> 00:48:11,954
ምን ይባላል?

851
00:48:11,956 --> 00:48:16,325
ብዙ ሰዎች፡ አያውቅም
ምንም! ቡ!

852
00:48:16,393 --> 00:48:17,026
ማጭበርበር!

853
00:48:17,028 --> 00:48:20,129
ሁሉም፡
<i>♪ የሚያለቅሱ አይኖችዎን ያድርቁ፣</i>
<i>ጥሩ እንሆናለን</i>

854
00:48:20,131 --> 00:48:22,365
<i>♪ ሁሉም ነገር ነው</i>
<i>በእርግጥ ደህና ይሆናል ♪</i>

855
00:48:22,367 --> 00:48:24,901
(GASPS) ሮኒን!
ሰምተሃል?
ስለ ንግሥቲቱ?

856
00:48:24,903 --> 00:48:26,269
ይህ አሰቃቂ ነው!

857
00:48:26,271 --> 00:48:27,336
አውቃለሁ ግን --

858
00:48:27,338 --> 00:48:27,904
አንድ ነገር ማድረግ አለብን!

859
00:48:27,906 --> 00:48:31,073
ሁሉንም ሰው መጠበቅ አለብን
ከመሸበር!
አዎ ለዚህ ነው እኛ -

860
00:48:31,075 --> 00:48:32,441
እና ፖድ!
ማረጋገጥ አለብን

861
00:48:32,443 --> 00:48:34,477
ሮያል ፖድ ነው።
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ተደብቋል…

862
00:48:34,479 --> 00:48:36,545
ሩቅ። እና --
(ጩኸት)

863
00:48:36,547 --> 00:48:37,780
ምን ሆንክ
እዚህ አምጡት?

864
00:48:37,782 --> 00:48:41,050
የንግስቲቱ የመጨረሻ ቃላት ነበሩ።
"ፖዱን ወደ ኒም ጋሉ አምጣው"

865
00:48:41,052 --> 00:48:44,687
ሌላ ነገር ትላለች?
የተወሰኑ መመሪያዎች?
ምናልባት ማስታወሻ?

866
00:48:44,689 --> 00:48:48,824
የመጨረሻ ቃሎቿ ነበሩ።
አስማት የሆንክ መስሎኝ ነበር።

867
00:48:48,826 --> 00:48:50,493
አስማት ሊሆን ይችላል።
እየዘረጋው ነው።

868
00:48:50,495 --> 00:48:52,895
ካሪዝማቲክ ነኝ።
ማራኪ ሊሆን ይችላል።

869
00:48:52,897 --> 00:48:55,531
ታውቃለህ?
ምን ማድረግ እንዳለበት
ፖዱ ወይስ አይደለም?

870
00:48:55,533 --> 00:48:59,168
ፍንጭ አይደለም፣
ግን የት እንደሆነ አውቃለሁ
ለማየት.

871
00:48:59,170 --> 00:48:59,669
ተከተለኝ!

872
00:48:59,671 --> 00:49:02,204
ብዙ ሰዎች፡ እሱ አለ!
ፎኒ! (ቡኦንግ)

873
00:49:02,206 --> 00:49:05,241
ኧረ አይደለም፣ በዚህ መንገድ ነው።

874
00:49:08,645 --> 00:49:11,347
GRUB: ቀለበቶች
የእውቀት!

875
00:49:11,349 --> 00:49:15,885
የሚሆነው ነገር ሁሉ ነው።
በእውነቱ እዚህ ተመዝግቧል?

876
00:49:15,887 --> 00:49:16,619
NIM: ኦህ አዎ።

877
00:49:16,621 --> 00:49:18,554
MK: እና አንብበሃል
እነዚህ ሁሉ ጥቅልሎች?

878
00:49:18,556 --> 00:49:19,655
አህ፣ ቀልቤአቸዋለሁ።

879
00:49:19,657 --> 00:49:23,759
ስለዚህ, ይህ ክስተት ነው
እየተቀረጸ ነው?
ልክ አሁን፧

880
00:49:23,761 --> 00:49:24,794
እርግጥ ነው።

881
00:49:24,796 --> 00:49:28,030
(GRUNTS) ይሄ ነው?
አዎ።

882
00:49:28,032 --> 00:49:29,799
ይህስ?

883
00:49:34,805 --> 00:49:35,671
አዎ።

884
00:49:35,673 --> 00:49:37,907
ሁለቱም፡ ይህስ?

885
00:49:45,449 --> 00:49:46,215
አዎ።

886
00:49:46,217 --> 00:49:48,417
ይህ መሆን አለበት
እዚሁ።

887
00:49:48,419 --> 00:49:49,986
አመሰግናለሁ ማርቲ።

888
00:49:52,122 --> 00:49:53,589
ሁለቱም፡ አቤት!

889
00:49:53,591 --> 00:49:55,925
እሺ ፖድ ማበብ።

890
00:49:55,927 --> 00:49:58,761
መሄድ አለብህ
ለዚያ መመለስ.

891
00:49:58,862 --> 00:50:00,997
እዚህ እንሄዳለን.

892
00:50:00,999 --> 00:50:01,797
እስቲ እንይ።

893
00:50:01,799 --> 00:50:06,435
ፓድ ፣ እንክብካቤ።
እርጥብ መሆን አለበት.

894
00:50:07,838 --> 00:50:11,007
ደህና ፣ መልካም ዜና ፣
አንዴ ንግስቲቱ ከመረጠች...

895
00:50:11,009 --> 00:50:13,109
ሊሄድ ነው።
ምንም ይሁን ምን ያብባል.

896
00:50:13,111 --> 00:50:14,543
ግን አለበት።
ዛሬ ማታ ክፍት...

897
00:50:14,545 --> 00:50:19,615
በብርሃን ውስጥ
ሙሉ ጨረቃ መቼ
ከፍተኛው ጫፍ ላይ ነው።

898
00:50:19,617 --> 00:50:20,449
አዎ ሶልስቲት...

899
00:50:20,451 --> 00:50:23,953
ሙሉ ጨረቃ ፣ ከፍተኛው ጫፍ ፣
ብዙ ጊዜ ይጠቅሳል።

900
00:50:23,955 --> 00:50:27,356
ምን ይሆናል
ከበቀለበት
የጨረቃ ብርሃን?

901
00:50:27,358 --> 00:50:30,292
ግልጽ ያልሆነ።
የመጨረሻው ክፍል ጠፍቷል።

902
00:50:30,294 --> 00:50:33,996
እውነት መሆን አለብኝ ፣
ምስጦች ሆነዋል
ችግር ።

903
00:50:33,998 --> 00:50:36,532
ስለዚህ እዚህ አሰብኩ
ተፈርዶብን ነበር።

904
00:50:36,534 --> 00:50:38,634
ይህ ይጠይቃል
በዓል!

905
00:50:38,636 --> 00:50:41,804
ብዬ እገምታለሁ።
አግኝተናል።

906
00:50:43,940 --> 00:50:44,673
ቆይ...

907
00:50:44,675 --> 00:50:47,043
ይሄ ይሄዳል
እንግዳ ይመስላል ፣ ግን…

908
00:50:47,045 --> 00:50:49,078
እኔ ከዚህ አለም አይደለሁም።
(CHUCLES)

909
00:50:49,080 --> 00:50:51,947
እና ምናልባት አሰብኩ
በእነዚህ ጥቅልሎች ውስጥ የሆነ ነገር
ሊነግረኝ ይችላል…

910
00:50:51,949 --> 00:50:54,116
መንገድ ካለ
ወደ ቤት እንድገባኝ.

911
00:50:54,118 --> 00:50:56,185
ጥቅልሎቹ አያደርጉም።
ስለወደፊቱ ንገረኝ...

912
00:50:56,187 --> 00:50:59,755
የሚመሩን ብቻ ናቸው።
ከእውቀት ጋር
ያለፈው.

913
00:50:59,757 --> 00:51:01,757
ሄይ፣ ያ ነው።
ታላቅ መስመር!

914
00:51:01,759 --> 00:51:03,893
እናንተ ሰዎች ያንን አግኝተዋል ፣
ትክክል?

915
00:51:03,895 --> 00:51:05,428
ስለዚህ ልትረዳኝ አትችልም?

916
00:51:05,430 --> 00:51:07,596
እንዲህ አላልኩም።

917
00:51:10,734 --> 00:51:11,801
ይህን ማንበብ አልችልም።

918
00:51:11,803 --> 00:51:15,071
አቧራማ ብቻ ነው።
ንፉ።

919
00:51:21,845 --> 00:51:22,912
(GASPS)

920
00:51:22,914 --> 00:51:24,246
አንተ ነህ።

921
00:51:24,248 --> 00:51:28,184
ግን አየሁህ
ወደ ሙዝነት ይለውጡ.

922
00:51:28,186 --> 00:51:28,951
ቅረብ።

923
00:51:28,953 --> 00:51:32,788
ኦህ ፣ ይህ ፍጹም ነው!
እንደገና ትልቅ ልታደርገኝ ትችላለህ።

924
00:51:32,856 --> 00:51:34,390
ቅርብ።

925
00:51:34,825 --> 00:51:36,125
(GASPS)

926
00:51:40,363 --> 00:51:41,464
ትዝታ ነው።

927
00:51:41,466 --> 00:51:43,632
ከቻልክ
አሁን ስማኝ...

928
00:51:43,634 --> 00:51:46,769
ማለት ነው።
ወደ ኒም አለህ ።

929
00:51:46,937 --> 00:51:48,404
ፖዱ እርስዎን ይፈልጋል።

930
00:51:48,406 --> 00:51:52,441
መሆን አልችልም።
በዙሪያው ከእንግዲህ.

931
00:51:56,680 --> 00:51:58,280
አይ፣ ያንን አታድርጉ!

932
00:51:58,282 --> 00:51:59,248
ለምን ትፈልጋለህ
ያንን ስጠኝ?

933
00:51:59,250 --> 00:52:01,717
አልገባህም ፣
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ ...

934
00:52:01,719 --> 00:52:03,552
ይህ ምንም የለውም
ከእኔ ጋር ማድረግ.

935
00:52:03,554 --> 00:52:05,521
እዚህ ነህ
በምክንያት ነው።

936
00:52:05,523 --> 00:52:08,124
ምናልባት እርስዎ አይታዩም
ግንኙነቶቹ ገና.

937
00:52:08,126 --> 00:52:10,226
ግን ምክንያቱም ብቻ
አታያቸውም።

938
00:52:10,228 --> 00:52:12,428
ማለት አይደለም።
እነሱ እዚያ አይደሉም.

939
00:52:12,430 --> 00:52:15,865
እንደምትፈራ አውቃለሁ።
ከፖድ ጋር ብቻ ይቆዩ...

940
00:52:15,867 --> 00:52:17,366
ከእሱ ጋር መሆን
ሲያብብ...

941
00:52:17,368 --> 00:52:21,871
ከዚያም
ትመለሳለህ
የሰጡትን.

942
00:52:21,873 --> 00:52:24,173
ትመለሳለህ።

943
00:52:25,509 --> 00:52:26,976
(GASPS)

944
00:52:26,978 --> 00:52:28,844
ደህና፣ ያ በጣም ኃይለኛ ነበር።

945
00:52:28,846 --> 00:52:30,479
ማንበብ አለብኝ
ከእነዚህ ውስጥ የበለጠ.

946
00:52:30,481 --> 00:52:32,648
ማለት ነው።
ወደ ቤት ልመለስ እችላለሁ!

947
00:52:32,650 --> 00:52:37,987
ደህና, ከፈለጉ
ወደ ቤት መሄድ በጣም መጥፎ ፣
ታዲያ ለምን ሄድክ?

948
00:52:40,423 --> 00:52:41,891
(የሕዝብ ውይይት)

949
00:52:41,893 --> 00:52:44,293
ሰይፉን አጥፉ ፣ ሮኒን ፣
ጨርሰናል ።

950
00:52:44,295 --> 00:52:46,395
አልጨረስንም።
ፖድ እስኪያብብ ድረስ.

951
00:52:46,397 --> 00:52:48,297
እያመጣን ነው።
ወደ Moonhaven ቤት።

952
00:52:48,299 --> 00:52:50,099
እፈልግሃለሁ
እያልኩ ተከታተሉት።

953
00:52:50,101 --> 00:52:51,433
የቀሩት ቅጠላማዎች
እኛን መጠበቅ.

954
00:52:51,435 --> 00:52:54,270
ሄይ፣ እዚህ እንድትደርስ ረድቼሃለሁ፣
ግን ሀሳቤን አልቀየርኩም።

955
00:52:54,272 --> 00:52:56,405
ይመስላችኋል
ስላልሆንክ ብቻ
ሌፍማን ከአሁን በኋላ...

956
00:52:56,407 --> 00:52:57,706
አንተ አይደለህም
የዚህ አካል?

957
00:52:57,708 --> 00:53:01,310
ደህና ፣ የዚያ ፖድ ዕጣ ፈንታ
ሁላችንንም ይነካል።

958
00:53:01,312 --> 00:53:03,679
ንግስቲቱ ሄዳለች።
(የሕዝብ መጮህ)

959
00:53:03,681 --> 00:53:07,116
ግን እንደ ሁሌም ፣
እኛን ተመለከተች…

960
00:53:07,118 --> 00:53:08,951
በእሷ ውስጥ እንኳን
የመጨረሻ ጊዜያት.

961
00:53:08,953 --> 00:53:14,223
ዛሬ ማታ፣
ይህ ፖድ ሲያብብ ፣
አዲስ ንግስት ትነሳለች!

962
00:53:14,225 --> 00:53:16,192
እንደምታዝን አውቃለሁ።

963
00:53:16,194 --> 00:53:17,526
እኔም ነኝ።

964
00:53:17,528 --> 00:53:20,095
ታራ ግን አልፈለገችም።
እንድናዝን እንፈልጋለን!

965
00:53:20,097 --> 00:53:23,032
እንድንፈልግ ትፈልግ ነበር።
ህይወቷን አክብር!

966
00:53:23,034 --> 00:53:25,801
እና ሕይወት
የጫካው!

967
00:53:25,803 --> 00:53:27,036
(የሕዝብ ጩኸት)

968
00:53:27,038 --> 00:53:28,270
ስለዚህ, ከእሱ ጋር ይቆዩ.

969
00:53:28,272 --> 00:53:31,240
እና አትሸነፍ
ሰይፉ ።

970
00:53:31,242 --> 00:53:32,675
(ማልቀስ)

971
00:53:35,779 --> 00:53:37,580
(የሕዝብ ውይይት)

972
00:53:44,421 --> 00:53:47,656
አየህ እያሰብኩ ነው።
እኔ ያላደረግኩት
ምርጥ የመጀመሪያ ስሜት.

973
00:53:47,658 --> 00:53:52,061
ምንም አይደለም. በጭራሽ አላውቅም
ወንድ ተጣልቷል
አንድ አይጥ ለእኔ በፊት.

974
00:53:52,063 --> 00:53:55,264
(CHUCLES)
እርስዎ የመጡ አይደሉም
እዚህ አካባቢ ፣ እርስዎ ነዎት?

975
00:53:55,266 --> 00:53:56,498
ምን ያደርግሃል
እንዲህ በል?

976
00:53:56,500 --> 00:53:57,967
አንተ ብትሆን ኖሮ
አስታውሳችኋለሁ።

977
00:53:57,969 --> 00:53:59,668
ሕዝብ፡ ለንግስት ታራ!
ለንግስቲቱ!

978
00:53:59,670 --> 00:54:02,204
መሄድ ትፈልጋለህ
ጸጥ ያለ ቦታ?

979
00:54:02,206 --> 00:54:04,039
ያ ደህና ይሆናል?
ከሮኒን ጋር?

980
00:54:04,041 --> 00:54:05,374
አዎ አለው።
ፖድውን ይመልከቱ...

981
00:54:05,376 --> 00:54:07,543
ግን የትም የለም።
ከኒም ዛፍ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።

982
00:54:07,545 --> 00:54:10,012
እሱ ይመስለኛል
በጣም ተናደደ
ስለ ንግሥቲቱ ።

983
00:54:10,014 --> 00:54:12,448
እዚህ ፍቀድልኝ
የሆነ ነገር ላሳይህ።
(GASPS)

984
00:54:12,450 --> 00:54:13,582
ምን?

985
00:54:13,584 --> 00:54:15,117
(መጮህ)

986
00:54:15,485 --> 00:54:16,852
(GRUNTS) ሁህ.

987
00:54:16,854 --> 00:54:19,421
ያ በእውነቱ
ቀላል ይሆናል.

988
00:54:19,489 --> 00:54:21,991
ምንድን ነው --
(RUMBLING)

989
00:54:21,993 --> 00:54:23,259
(GASPS)

990
00:54:27,864 --> 00:54:29,598
ዋው

991
00:54:42,112 --> 00:54:43,979
(አጋዘን SNUFFLES)

992
00:54:48,718 --> 00:54:50,386
NOD: ያዝ!
ምን?

993
00:54:50,388 --> 00:54:52,154
እጆቻችሁን አዙሩኝ።

994
00:54:52,255 --> 00:54:53,889
እኔ ግን በጭንቅ አላውቅሽም።

995
00:54:53,891 --> 00:54:56,225
ይፈልጋሉ?
እሱን መጋለብ ወይስ አይደለም?

996
00:55:15,478 --> 00:55:17,313
NIM: ጥቅልሉ አለ
ምንም አልነበረም

997
00:55:17,315 --> 00:55:19,481
ማድረግ ትችላለህ
እሷን አድን, Ronin.

998
00:55:19,483 --> 00:55:22,151
ያንን ማወቅ አለብህ።

999
00:55:24,354 --> 00:55:25,954
ኮድ ላክ
ወደ Leafmen.

1000
00:55:25,956 --> 00:55:29,124
አሳውቃቸው
ፖዱ ደህንነቱ የተጠበቀ እና
ወደ ቤት እናመጣዋለን.

1001
00:55:29,126 --> 00:55:31,727
ሰምተሃል።
ሄዳችሁ ንገሩአቸው ልጆች!

1002
00:55:31,729 --> 00:55:34,697
እና የደስታ ሰዓት ነው።
በኒም!

1003
00:55:34,699 --> 00:55:37,499
ወይም ዝም ብለህ አድርግ
የመጀመሪያው ክፍል.

1004
00:55:58,955 --> 00:56:04,560
MK: መቀበል አለብኝ
መብረር ጥሩ ነው, ግን
ይህ በቅጡ እየጋለበ ነው።

1005
00:56:04,562 --> 00:56:07,596
(CHUCLES) አዎ።
ሁሉም ሰው ማድረግ አይችልም.

1006
00:56:07,598 --> 00:56:11,800
መሆን አለብህ
አጋዘን ለመንዳት የዋህ።
አባቴ እንዴት አስተማረኝ።

1007
00:56:11,802 --> 00:56:14,703
የኔ አንዱ ነው።
የእሱ ምርጥ ትውስታዎች.

1008
00:56:14,904 --> 00:56:17,573
አለብህ
በእውነት ናፈቀው።

1009
00:56:18,141 --> 00:56:20,209
ምን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ።

1010
00:56:28,618 --> 00:56:30,185
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

1011
00:56:30,187 --> 00:56:30,853
የፍራፍሬ ዝንብ ፣ አዎ?

1012
00:56:30,855 --> 00:56:33,856
ታዲያ ምን ይመስላል
እንደዚህ ያሉ
አጭር የሕይወት ዑደት?

1013
00:56:33,858 --> 00:56:35,958
(የወንድ ልጅ ድምፅ)
በጣም ጥሩ ነው ጌታዬ!
ሳድግ...

1014
00:56:35,960 --> 00:56:36,792
(የሰው ድምፅ)
ልሄድ ነው...

1015
00:56:36,794 --> 00:56:40,763
(የሽማግሌ ድምፅ)
ከዚህ በላይ ባደረግሁ ነበር።
ከህይወቴ ጋር ፣ ሶኒ።

1016
00:56:41,164 --> 00:56:42,598
(ማጨቃጨቅ)

1017
00:56:44,100 --> 00:56:44,533
(RUMBLING)

1018
00:56:44,535 --> 00:56:50,739
ጫካው ይንቀጠቀጣል።
ሲያልፍ
ትሑት ፍሬ ዝንብ።

1019
00:56:51,541 --> 00:56:53,008
(SARLING)

1020
00:56:53,643 --> 00:56:55,611
(የሚጮሁ ሰዎች)

1021
00:56:58,415 --> 00:57:02,918
ይቅርታ አድርጉልኝ ግን ተሸንፌአለሁ።
ለእኔ በጣም የምወደው ነገር ።

1022
00:57:02,920 --> 00:57:07,823
አንድ ጓደኛ ቀርቷል
ማን ከኛ ጋር የለም።

1023
00:57:07,825 --> 00:57:09,091
(መሮጥ)

1024
00:57:09,159 --> 00:57:10,192
ሁለቱም: አህ!

1025
00:57:10,194 --> 00:57:11,894
(GASPS)
አገኘኸው!

1026
00:57:11,896 --> 00:57:15,631
መውሰድ ከፈለጉ
ይህ ፖድ ፣ ትሄዳለህ
በእኛ በኩል ማለፍ አለበት!

1027
00:57:15,633 --> 00:57:19,468
ዘና በል። አይደለሁም።
ሊጎዳው ነው።

1028
00:57:19,470 --> 00:57:20,436
በህይወት ያስፈልገኛል.

1029
00:57:20,438 --> 00:57:24,339
እንግዲህ እኛ ብቻ ነን
እንዴት እንደሚያውቁ
በዚህ መንገድ ጠብቅ.

1030
00:57:24,341 --> 00:57:26,408
ስለ ጠቃሚ ምክር አመሰግናለሁ.

1031
00:57:26,410 --> 00:57:27,943
(ሁለቱም ጩኸት)

1032
00:57:38,121 --> 00:57:40,756
ከፖድ ጋር ይቆዩ ፣
ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው።

1033
00:57:40,758 --> 00:57:41,423
አዎ ፣ ግን እኔ አሰብኩ -

1034
00:57:41,425 --> 00:57:43,792
መቼም ታደርጋለህ
ስለማንኛውም ሰው አስብ
ከራስህ በተጨማሪ?

1035
00:57:43,794 --> 00:57:44,960
አልነበረም
ጥፋቱ ሁሉ!

1036
00:57:44,962 --> 00:57:47,429
እና አንተ። ጠብቄአለሁ።
ከእሱ ብዙ.

1037
00:57:47,431 --> 00:57:49,064
ግን አሰብኩህ
የተሻለ ያውቃል።

1038
00:57:49,066 --> 00:57:50,532
በጣም እናዝናለን
እሺ?

1039
00:57:50,534 --> 00:57:51,133
አልፈልግም።
ስሙት።

1040
00:57:51,135 --> 00:57:54,570
የመጨረሻው ነበር
የንግስት አካል
ያ እኔ -- (SIGHS)

1041
00:57:54,572 --> 00:57:57,372
ማናችንም ብንሆን
መቼም ይኖረዋል።

1042
00:57:57,374 --> 00:58:00,609
ንግስቲቱ ሰጠችኝ።
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
ከእሱ ጋር እዚህ ነበሩ.

1043
00:58:00,611 --> 00:58:03,145
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ
መልሶ ለማግኘት እንዲረዳዎ.

1044
00:58:03,147 --> 00:58:06,682
ቅናሹን አደንቃለሁ
ግን Wrathwood
በጣም አደገኛ ነው.

1045
00:58:06,684 --> 00:58:07,282
ግን ብቻህን መሄድ አትችልም።

1046
00:58:07,284 --> 00:58:12,554
ስለ አጠቃላይ ምን ለማለት ይቻላል?
ቅጠሎች-የዛፍ ነገር
ያልከው?

1047
00:58:12,556 --> 00:58:13,522
ኒም ንገረው።

1048
00:58:13,524 --> 00:58:15,824
አየህ ልጅ
ጨረቃ እየመጣች ነው።

1049
00:58:15,826 --> 00:58:17,259
ያ የአበባ ወይም የሞት ጊዜ ነው።

1050
00:58:17,261 --> 00:58:19,127
ስለዚህ ማንም ከሌለው
የተሻለ እቅድ -

1051
00:58:19,129 --> 00:58:21,897
ለምን አንሾልክም?
በመደበቅ?

1052
00:58:21,899 --> 00:58:22,464
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

1053
00:58:22,466 --> 00:58:25,834
እንደ ፌንጣ ሆኜ እሄዳለሁ።
እና መሆን ትችላለህ
የክሪኬት እመቤት ጓደኛዬ ።

1054
00:58:25,836 --> 00:58:29,505
አደገኛ ነው፣
ልገደል እችላለሁ።
እንደዚያ ትፈልጋለህ ብዬ ነበር.

1055
00:58:29,507 --> 00:58:32,641
ምንም የለኝም
የቦጋን ትጥቅ ምቹ።
አንተስ?

1056
00:58:32,643 --> 00:58:35,777
የት እንደሆነ አውቃለሁ
አንዳንድ ማግኘት እንችላለን.

1057
00:58:38,214 --> 00:58:39,314
ደህና?

1058
00:58:39,316 --> 00:58:42,584
ማለት አለብኝ።
ስድስት እጆች ናቸው
ከሁለት ይሻላል።

1059
00:58:42,586 --> 00:58:45,354
ያ ነበር።
የእኔ ልምድ.

1060
00:58:45,421 --> 00:58:48,991
ሊፈልጉ ይችላሉ
ቆይ ። ሀያ!
ዋ!

1061
00:58:49,058 --> 00:58:50,726
(ኖድ ጩኸት)

1062
00:58:53,196 --> 00:58:54,897
MUB እና ግሩብ፡
አቁም! አባክሽን!

1063
00:58:54,899 --> 00:58:59,468
ልጄ የተወለደው እ.ኤ.አ
እንደዚህ ያለ ምሽት.

1064
00:58:59,470 --> 00:59:01,270
እነዚህ ነበሩ።
የሕፃኑ ጩኸት.

1065
00:59:01,272 --> 00:59:04,306
እና እነሆ
የመጀመሪያው ቆዳ
እሱ ፈጽሞ ቀለጠ።

1066
00:59:04,308 --> 00:59:06,375
እሱ ትልቅ ነበር።
ለአንድ እጭ.

1067
00:59:06,377 --> 00:59:08,076
ወሰደ
ከእናቱ በኋላ.

1068
00:59:08,078 --> 00:59:12,347
(ማልቀስ)
ታሪኮችህ አሰልቺ ናቸው።
እና የሚያሰቃይ!

1069
00:59:12,615 --> 00:59:15,150
እና ቅጠላማዎቹ
ከእኔ ወሰደው.

1070
00:59:15,152 --> 00:59:19,488
ስለዚህ ወሰድኩ።
የእነሱ የሆነ ነገር.
መሠረታዊ ሥነ ምግባር ነው።

1071
00:59:19,490 --> 00:59:22,958
ዓይን ለዓይን.
ሁለቱም: ኦው!

1072
00:59:22,960 --> 00:59:23,692
ጅል!

1073
00:59:23,694 --> 00:59:27,095
ዛሬ ማታ የእርስዎ Pod
እዚህ ያብባል.

1074
00:59:27,097 --> 00:59:31,199
እና ፖድ በሚሆንበት ጊዜ
በጨለማ ውስጥ ይበቅላል ፣
ነው...

1075
00:59:31,201 --> 00:59:32,668
ወደ ጨለማው.

1076
00:59:32,670 --> 00:59:36,939
ይሆናል።
የእኔ ትንሽ ጨለማ ልዑል.

1077
00:59:36,941 --> 00:59:38,774
አጠፋለሁ።
ጫካው ጋር

1078
00:59:38,776 --> 00:59:41,810
ነገሩ አንተ
ያድናል ተብሎ ተስፋ ነበረው።

1079
00:59:42,045 --> 00:59:42,911
(ሁለቱም ማሾፍ)

1080
00:59:42,913 --> 00:59:47,583
ላንተ መስበር እጠላለሁ
ግን አይልም
በጥቅልሎች ውስጥ መሆኑን.

1081
00:59:47,585 --> 00:59:50,218
ውስጥ ያደርጋል
ያለኝን ክፍል.

1082
00:59:50,220 --> 00:59:51,720
ሁለቱም፡- ኦ!

1083
01:00:10,173 --> 01:00:11,940
ኖ፡ ሄይ
የቦጋን ትጥቅ...

1084
01:00:11,942 --> 01:00:14,242
የት ነው ያለው?
(MK GRUNTS)

1085
01:00:14,244 --> 01:00:14,977
እዚያ ላይ።

1086
01:00:14,979 --> 01:00:16,912
ሮኒን፡
ይህን በፍጥነት እናድርገው።

1087
01:00:32,895 --> 01:00:34,463
በል እንጂ።

1088
01:00:42,905 --> 01:00:45,941
(አዎ)
ወይ!

1089
01:00:53,049 --> 01:00:54,149
(መጮህ)

1090
01:00:54,151 --> 01:00:56,385
ኦ!
(GRUNTS) ወይ!

1091
01:00:56,953 --> 01:01:00,922
ያ አሪፍ ነበር። እዚህ.
(ማሳል)

1092
01:01:00,924 --> 01:01:03,058
(ሳቅ)
ወደላይ እንሄዳለን.

1093
01:01:03,226 --> 01:01:05,227
ኧረ! ማለት ነው።
አንዳንድ የማይንቀሳቀስ የሙጥኝ.

1094
01:01:05,229 --> 01:01:08,964
አይ ፣ ብረት ነው ፣
ያንን አትንኩ!
ውይ! (ማልቀስ)

1095
01:01:11,701 --> 01:01:12,534
ወይ!

1096
01:01:12,536 --> 01:01:14,036
(ሹክሹክታ)
አንኳኳው።

1097
01:01:14,038 --> 01:01:15,704
ወይ ተወው

1098
01:01:15,706 --> 01:01:16,805
ወይ! አይ፣ አቁመሃል።

1099
01:01:16,807 --> 01:01:18,340
እኔ አላደርገውም።
ተወ!

1100
01:01:18,342 --> 01:01:19,808
ወይ አላደርግም -

1101
01:01:19,810 --> 01:01:21,143
ሮኒን: አሁን!

1102
01:01:23,012 --> 01:01:24,579
በል እንጂ።
(GRUNTS)

1103
01:01:35,992 --> 01:01:39,428
ታውቃለህ...
ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ
ነገሮች የታወቁ ይመስላሉ.

1104
01:01:39,430 --> 01:01:42,397
ሄይ፣ ያ የእኔ ኮርቻ ነው!

1105
01:01:42,399 --> 01:01:43,965
የት ነን?

1106
01:01:43,967 --> 01:01:45,434
(RUMBLING)

1107
01:01:45,835 --> 01:01:47,169
(GASPS)

1108
01:01:54,010 --> 01:01:58,180
ኦህ የት ነው።
ይህ ሰው ይኖራል.

1109
01:01:59,816 --> 01:02:01,416
(ኖድ ቻክለስ)

1110
01:02:02,085 --> 01:02:03,285
ማመን አልችልም።

1111
01:02:03,287 --> 01:02:06,021
እየተጋጨ ነው።
በጫካው ዙሪያ
እንደ ድብ ለዓመታት.

1112
01:02:06,023 --> 01:02:09,725
አብዛኞቹ ተሳፋሪዎች
ብቻ ና ሂድ፣
ግን ይህ ሰው ቸልተኛ ነው።

1113
01:02:09,727 --> 01:02:11,727
MK: ቆይ ተላላኪዎች?
NOD: አዎ.

1114
01:02:11,729 --> 01:02:15,230
እንደ እኛ ፣
ግን ትልቅ እና ዲዳ
እና በዝግታ...

1115
01:02:15,232 --> 01:02:17,466
ሁልጊዜ እየረገጡ
ነገሮች ላይ. ስቶፐርስ።

1116
01:02:17,468 --> 01:02:20,135
እና ይሄኛው
አባዜ ተጠናውቶታል።
እኛን ማግኘት ጋር.

1117
01:02:20,137 --> 01:02:21,503
እሱ እንደሆነ ግልጽ ነው።
የደህንነት ስጋት.

1118
01:02:21,505 --> 01:02:24,606
አንዱ ሊኖረው አይችልም።
ትልቅ ወፍራም እግሮቹ
Moonhaven ላይ መራመድ.

1119
01:02:24,608 --> 01:02:28,744
ከታላቅነቱ አንዱ፣
ደብዛዛ፣ ቆሻሻ፣ ጠረን --

1120
01:02:28,746 --> 01:02:29,511
እሺ ገባኝ

1121
01:02:29,513 --> 01:02:31,613
ስለዚህ ነበርን።
እሱን መወርወር
ከመንገድ ላይ.

1122
01:02:31,615 --> 01:02:33,381
ስለዚህ ልክ ነህ
ከእሱ ጋር መጨናነቅ?

1123
01:02:33,383 --> 01:02:35,050
ግን ተገኝቷል
እነዚህ ሁሉ ነገሮች.

1124
01:02:35,052 --> 01:02:37,652
እሱ የሚያገኘውን ብቻ ነው።
እንዲያገኝ እንፈልጋለን።

1125
01:02:37,654 --> 01:02:38,253
የእሱን ካርታ ተመልከት.

1126
01:02:38,255 --> 01:02:42,023
እሱን አግኝተናል
በሁሉም ቦታ መመልከት
ግን ባለንበት።

1127
01:02:42,025 --> 01:02:44,359
(CHUCLES)
እንዴት እወዳለሁ።
ይህ ሰው ይናገራል.

1128
01:02:44,361 --> 01:02:48,263
(ቀስ ብሎ)
"ይህን አበባ ተመልከት."
(ሳቅ)

1129
01:02:48,265 --> 01:02:52,801
(ቀስ ብሎ)
" ክርኔን ጎዳሁ."
(ሳቅ)

1130
01:02:52,803 --> 01:02:54,269
ያ ይመስለኛል
አማካኝ ዓይነት.

1131
01:02:54,271 --> 01:02:55,771
"ማን ነው የተናገረው?"

1132
01:02:55,773 --> 01:02:57,939
የህይወቱ ስራ ነው።

1133
01:02:57,941 --> 01:03:00,442
እሱ አባቴ ነው!

1134
01:03:00,643 --> 01:03:01,710
እሱ ምን?

1135
01:03:01,712 --> 01:03:03,979
እኔ ስቶፐር ነኝ.

1136
01:03:04,280 --> 01:03:06,047
ምን ሆነ፧
ተንከባለክ?

1137
01:03:06,049 --> 01:03:08,817
አዎ! የሚያውቀው።

1138
01:03:08,819 --> 01:03:10,085
ከምር?

1139
01:03:10,087 --> 01:03:11,887
እንግዳ ቀን ነበር።
ለሁሉም።

1140
01:03:11,889 --> 01:03:14,089
ችግር አለብህ
ከአስደናቂዎች ጋር?

1141
01:03:14,091 --> 01:03:16,024
ስቶፐር
አጎቴን ደበደበው።

1142
01:03:16,026 --> 01:03:18,093
(GASPS)
ወይ ጉድ። እውነት?

1143
01:03:18,095 --> 01:03:20,629
አይ እኔ ካንተ ጋር እየተበላሸሁ ነው።
(ሳቅ)

1144
01:03:20,631 --> 01:03:21,963
(GRUNTS)

1145
01:03:23,466 --> 01:03:23,865
በጣም ሩቅ?

1146
01:03:23,867 --> 01:03:27,302
እንደገና ይሞክሩት፣
ምናልባት እሷ ትሆናለች
የበለጠ በቡጢ ይምቱህ ።

1147
01:03:40,883 --> 01:03:43,852
ቦምባ፡ (ቀስ ብሎ)
ይቅርታ።

1148
01:03:45,855 --> 01:03:49,825
(መደበኛ ድምጽ)
ትክክል ነች ብዬ እገምታለሁ።
ስለ እኔ ፣ ኦዚ ፣ ኦዚ?

1149
01:03:51,928 --> 01:03:54,162
የሚመስለኝ ሁሉ
ማድረግ የሚችለው...

1150
01:03:54,164 --> 01:03:57,199
(ቀስ ብሎ)
ሰዎችን ያባርሩ ።

1151
01:03:57,201 --> 01:04:00,268
አይ አባ
አላደረግክም! አዚ ነኝ!

1152
01:04:00,270 --> 01:04:03,872
እና ልክ ነህ
ስለ ሁሉም.
መመልከቱን አታቋርጥ።

1153
01:04:03,874 --> 01:04:05,207
አሁን አይደለም.

1154
01:04:05,209 --> 01:04:06,775
(ቻርፒንግ)

1155
01:04:08,211 --> 01:04:09,744
(ፓንቲንግ)

1156
01:04:10,146 --> 01:04:14,549
አባዬ! አባ፣
ዝም ብለህ ዞር በል!

1157
01:04:17,186 --> 01:04:18,587
(ማሽተት)

1158
01:04:19,322 --> 01:04:20,722
ኧረ ወይ

1159
01:04:21,290 --> 01:04:22,490
ኦዚ...

1160
01:04:22,492 --> 01:04:24,926
መሳም የለም።

1161
01:04:25,161 --> 01:04:26,561
(መጮህ)

1162
01:04:28,231 --> 01:04:30,432
(ማቃጠል)
ኦዚ!

1163
01:04:30,800 --> 01:04:32,267
(ፓንቲንግ)

1164
01:04:34,437 --> 01:04:36,071
ሄይ፣ እንዴት እመለከታለሁ?

1165
01:04:36,073 --> 01:04:38,240
እንደበፊቱ አስፈሪ።
(MK ጩኸት)

1166
01:04:45,481 --> 01:04:46,982
ደህና ነህ?

1167
01:04:50,519 --> 01:04:51,887
ሩጡ!

1168
01:04:55,191 --> 01:04:58,593
ኦዚ፣ ትሆናለህ
እባክህ አቁም?
(GASPS)

1169
01:04:59,462 --> 01:05:00,762
ኦ! ኦ!

1170
01:05:03,633 --> 01:05:04,900
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

1171
01:05:04,902 --> 01:05:08,737
እዚህ አሉ!
ቤቴ ውስጥ ናቸው!

1172
01:05:10,006 --> 01:05:11,539
(ማጉረምረም)

1173
01:05:17,213 --> 01:05:19,080
(ቫኩም መጥባት)

1174
01:05:20,416 --> 01:05:21,816
(ሁለቱም ጩኸት)

1175
01:05:21,918 --> 01:05:23,618
(በዝግታ ይጮኻል)

1176
01:05:25,955 --> 01:05:27,222
አይ!

1177
01:05:28,925 --> 01:05:30,091
(ቀስ ብሎ) ወይ!

1178
01:05:30,093 --> 01:05:33,595
ክርኔን ጎዳሁ!

1179
01:05:33,597 --> 01:05:37,165
ሰምተሃል?
ተናግሯል! (ሳቅ)

1180
01:05:38,701 --> 01:05:39,968
ዋ!

1181
01:06:08,030 --> 01:06:09,664
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦ!

1182
01:06:09,999 --> 01:06:11,399
(MK YELPING)

1183
01:06:11,401 --> 01:06:12,968
(በደንብ መተንፈስ)

1184
01:06:13,069 --> 01:06:15,203
አይደለም! አትልቀቁ!

1185
01:06:15,205 --> 01:06:17,238
አትልቀቁ! አይ!
(መጮህ)

1186
01:06:18,908 --> 01:06:20,976
(ማልቀስ)

1187
01:06:24,947 --> 01:06:25,647
ኦህ!

1188
01:06:25,649 --> 01:06:29,317
ጤና ይስጥልኝ
ትንሹ ጓደኛዬ!

1189
01:06:29,885 --> 01:06:31,886
አባዬ! አባዬ!

1190
01:06:31,888 --> 01:06:33,221
(GASPS)

1191
01:06:33,656 --> 01:06:34,356
ኦ!

1192
01:06:34,358 --> 01:06:36,891
አባዬ! አባዬ!
(በዝግታ ይሳባሉ)

1193
01:06:36,893 --> 01:06:38,293
(MK ጩኸት)

1194
01:06:54,110 --> 01:06:56,878
(ለስላሳ መጮህ)

1195
01:07:00,816 --> 01:07:02,283
ሮኒን: እንሂድ.

1196
01:07:02,285 --> 01:07:05,754
መቆየት አትችልም።
አሁን ከእኛ ጋር ነዎት!

1197
01:07:07,890 --> 01:07:12,193
ቶሎ ወደ ቤት እመጣለሁ አባዬ።
ቃል እገባለሁ።

1198
01:07:22,271 --> 01:07:24,139
ና ፣ MK ፣
መሄድ አለብን።

1199
01:07:30,413 --> 01:07:31,279
(SIGHS)

1200
01:07:31,281 --> 01:07:32,814
እሱ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

1201
01:07:32,816 --> 01:07:36,451
አዎ ደህና ይሆናል
ጭንቅላታቸው እንደ ድንጋይ ነው።

1202
01:07:36,453 --> 01:07:38,586
ኧረ ብልጥ አለቶች።

1203
01:07:59,775 --> 01:08:02,110
ያ አጠቃላይ ነው።
ብዙ አስቀያሚ.

1204
01:08:02,112 --> 01:08:06,047
ኧረ! ሽታው ይሸታል
እዚህ የሆነ ነገር ሞተ ።

1205
01:08:06,049 --> 01:08:07,682
የሆነ ነገር አደረገ።

1206
01:08:14,790 --> 01:08:16,391
NOD: እንዴት ነው
የት መሄድ እንዳለበት ያውቃሉ?

1207
01:08:16,393 --> 01:08:18,193
ሮኒን፡
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ ...

1208
01:08:18,527 --> 01:08:19,627
ከአባትህ ጋር።

1209
01:08:19,629 --> 01:08:22,897
በፍጹም አልነገረኝም።
ስለዚህ ጉዳይ ።

1210
01:08:22,899 --> 01:08:25,100
በጭራሽ አላገኘውም።
ዕድሉ ።

1211
01:08:38,481 --> 01:08:39,347
(ሁለቱም GRUNT)

1212
01:08:39,349 --> 01:08:41,349
የጨለማው ልዑል እንዴት ነው?

1213
01:08:41,351 --> 01:08:42,517
ጥሩ ነው!

1214
01:08:42,519 --> 01:08:46,488
ጥሩ። ምክንያቱም
ቢሞት ትሞታለህ።

1215
01:08:46,490 --> 01:08:49,224
እናውቃለን። አልክ።

1216
01:08:49,226 --> 01:08:50,825
አስቀያሚ "ምን" ይላል?

1217
01:08:50,893 --> 01:08:51,693
ምን?

1218
01:08:51,695 --> 01:08:54,762
መነም።
(ሳቅ)

1219
01:09:03,873 --> 01:09:05,306
(GASPS)

1220
01:09:05,474 --> 01:09:06,908
ሽሕ!

1221
01:09:19,655 --> 01:09:21,489
(የሌሊት ወፎች ስኩዌኪንግ)

1222
01:09:35,237 --> 01:09:36,171
መውጫችን አለ።

1223
01:09:36,173 --> 01:09:39,240
እዚህ ጋር ተገናኘኝ።
ስታገኝ
ፖድ እና ተንሸራታቾች።

1224
01:09:39,242 --> 01:09:41,276
እንዴት ነው ያለብን
እነሱን ለማግኘት?

1225
01:09:41,278 --> 01:09:42,877
ጭቃውን ይከተሉ.

1226
01:09:44,346 --> 01:09:45,480
(ማልቀስ)

1227
01:09:45,482 --> 01:09:46,814
አንተ አይደለህም?
ከእኛ ጋር መምጣት?

1228
01:09:46,816 --> 01:09:49,450
እርግጠኛ ነኝ
ማንም አይከተልህም።

1229
01:09:49,452 --> 01:09:51,886
አትጨነቅ፣
ቀላሉን ክፍል ያገኛሉ ...

1230
01:09:51,888 --> 01:09:54,122
አስደሳችውን ክፍል አግኝቻለሁ።

1231
01:09:56,892 --> 01:10:00,061
ሄይ፣ ተመልከት!
ሌፍማን ነው!

1232
01:10:00,729 --> 01:10:02,430
ይህን ቀላል አደርገዋለሁ።

1233
01:10:02,432 --> 01:10:03,498
እሮጣለሁ...

1234
01:10:03,500 --> 01:10:05,567
እኔን ለመያዝ ትሞክራለህ.

1235
01:10:15,277 --> 01:10:17,045
እንሂድ።

1236
01:10:22,318 --> 01:10:23,818
(ሁለቱም GASP)

1237
01:10:25,788 --> 01:10:28,223
እንደገና ትልቅ ስሆን ፣
በጣም እየመጣሁ ነው።

1238
01:10:28,225 --> 01:10:31,092
ጋር ወደዚህ ተመለስ
የሳንካ እርጭ ቆርቆሮ.

1239
01:10:33,729 --> 01:10:36,397
ሙብ. ግርግር።

1240
01:10:37,366 --> 01:10:39,100
እዚህ ደርሰናል!

1241
01:10:40,469 --> 01:10:42,971
አልኩህ
ወደ እኔ ትመጣለች ።

1242
01:10:42,973 --> 01:10:45,873
(ሳቅ)
ይህች ልጅ ተመታች።

1243
01:10:45,875 --> 01:10:48,076
እም... (GASPS)
ፖድውን ስጠኝ!

1244
01:10:48,078 --> 01:10:51,279
ኧረ ነይ
መስራት አለብህ
የያዝከው የኔ ልጅ።

1245
01:10:51,281 --> 01:10:52,747
ትንሽ ሴት ነው።

1246
01:10:52,749 --> 01:10:54,115
(ማጉረምረም)
(አዎ)

1247
01:10:54,117 --> 01:10:55,149
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1248
01:10:55,151 --> 01:10:56,584
ኧረ ማን!
(ሳቅ)

1249
01:10:56,586 --> 01:10:58,753
ፍጠን ፣ በፊት
ጠባቂዎቹ ተመለሱ!

1250
01:10:58,755 --> 01:10:59,954
ግሩብ፡ በጣም ዘግይቷል!

1251
01:10:59,956 --> 01:11:01,489
እቅድ አለኝ!
ፈጣን!

1252
01:11:01,491 --> 01:11:04,459
ሁሉም ይደብቃሉ
በእርስዎ ዛጎሎች ውስጥ!

1253
01:11:06,228 --> 01:11:08,930
ኦ. አለኝ
ሌላ እቅድ!

1254
01:11:15,604 --> 01:11:17,272
(MUB and Grub GRUNTING)

1255
01:11:17,673 --> 01:11:19,107
NOD: ሂድ! ሂድ!

1256
01:11:19,109 --> 01:11:20,541
MUB: ወይ! ያ ያማል!

1257
01:11:20,543 --> 01:11:21,909
እነዚያ አይኖቼ ናቸው!

1258
01:11:21,911 --> 01:11:24,112
መሄድ ትችላለህ
ማንኛውም ፈጣን?

1259
01:11:24,613 --> 01:11:28,383
ዓይነት ከባድ ነው።
ስትሆን
አእምሮዬን እየጎተትኩ!

1260
01:11:34,757 --> 01:11:37,158
ማንድራኬ፡ ሮኒን!

1261
01:11:37,160 --> 01:11:38,693
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።

1262
01:11:38,695 --> 01:11:40,028
በጣም ጥቂት እንግዶች አገኛለሁ።

1263
01:11:40,030 --> 01:11:44,365
ሽታው ሊሆን ይችላል
የሞት. አንዳንድ ሰዎች
ለሱ ግድ አይሰጠውም.

1264
01:11:44,933 --> 01:11:46,467
ምንም አይደለም.

1265
01:11:46,535 --> 01:11:47,568
ሮኒን አሮጌ ነው -

1266
01:11:47,570 --> 01:11:50,672
ሰው ምን ትላለህ
ለረጅም ጊዜ ታውቃለህ…

1267
01:11:50,674 --> 01:11:54,075
እና ሁልጊዜ ይፈለጋል
ለማጥፋት?

1268
01:11:59,248 --> 01:12:01,916
ጠብቄሃለሁ
መምጣት።

1269
01:12:01,918 --> 01:12:04,852
ግን አላሰብኩም ነበር።
ብቻህን ትመጣለህ።

1270
01:12:06,588 --> 01:12:07,789
ብቻዬን ነኝ ያለው ማነው?

1271
01:12:07,791 --> 01:12:09,557
(ሙብ እና ግሩፕ ጮክ ብለው ይጮሃሉ)

1272
01:12:10,326 --> 01:12:11,359
(GASPS)

1273
01:12:11,361 --> 01:12:12,727
ኤም.ኬ: እ.ኤ.አ.

1274
01:12:14,330 --> 01:12:15,997
(ሁለቱም Snarling)

1275
01:12:27,042 --> 01:12:28,276
ወይ!

1276
01:12:31,146 --> 01:12:34,282
ኦህ! ስለዚህ, ምንድን ነው
እዚህ ያለው እቅድ?

1277
01:12:34,284 --> 01:12:37,919
መቶ ቅጠሎች?
አንድ ሺህ?

1278
01:12:37,921 --> 01:12:40,922
እራስህን አታሞካሽ።
(ማጉረምረም)

1279
01:12:41,090 --> 01:12:43,091
(ሁለቱም መቃተት)

1280
01:12:47,963 --> 01:12:49,330
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1281
01:12:50,866 --> 01:12:54,168
ደህና, አሁን
በቃ አፈርኩኝ።

1282
01:12:54,170 --> 01:12:57,438
እኔ ሙሉ በሙሉ
ከመጠን በላይ ተዘጋጅቷል.

1283
01:12:58,207 --> 01:13:00,608
(ጩኸት)

1284
01:13:00,809 --> 01:13:02,744
(ማስተጋባት)

1285
01:13:16,825 --> 01:13:18,693
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1286
01:13:23,999 --> 01:13:27,201
(GASPS)
እንዳትሆን እፈራለሁ።
ለማወቅ…

1287
01:13:27,203 --> 01:13:30,605
በጣም ከባድ ነው
ከመግባት ይልቅ.

1288
01:13:33,675 --> 01:13:35,309
(መጮህ)

1289
01:13:39,314 --> 01:13:40,715
ኖ: ሮኒን!

1290
01:13:40,717 --> 01:13:42,116
ቆይ!

1291
01:13:42,885 --> 01:13:46,120
ሂድ! ፖድውን ይውሰዱ
ወደ Moonhaven!

1292
01:13:46,122 --> 01:13:46,921
አልሄድም።
ያለ እርስዎ!

1293
01:13:46,923 --> 01:13:52,160
አሁን እየጀመርክ ነው።
ማሰማት (ማቃሰት)
እንደ ሌፍማን!

1294
01:13:54,563 --> 01:13:55,963
ሮኒን!

1295
01:14:02,838 --> 01:14:04,405
በል እንጂ!

1296
01:14:10,779 --> 01:14:12,079
(WISTLES)

1297
01:14:23,091 --> 01:14:24,292
ሀያ!

1298
01:15:05,801 --> 01:15:09,737
ነበርን።
እየጠበቅክህ ነው።
ሮኒን የት አለ?

1299
01:15:09,739 --> 01:15:13,007
ሰጠን።
የጭንቅላት ጅምር ።

1300
01:15:14,476 --> 01:15:16,978
ግን ቦጋኖች
ወደ ኋላ አይሉም።

1301
01:15:44,072 --> 01:15:45,640
(የሕዝብ ጩኸት)

1302
01:15:56,485 --> 01:15:58,986
እናንተ ሠራችሁት!
እንደምትችል አውቄ ነበር።

1303
01:15:58,988 --> 01:16:00,588
ያንን አግኝተሃል
ከጥቅልሎች?

1304
01:16:00,590 --> 01:16:03,491
አንዳንድ ነገሮች
ታውቃለህ።

1305
01:16:21,310 --> 01:16:22,677
እም.

1306
01:16:24,046 --> 01:16:24,412
እስቲ እንይ።

1307
01:16:24,414 --> 01:16:28,049
የጨረቃ ብርሃን ወደዚህ ይመጣል
እዚህ ይሄዳል…

1308
01:16:28,051 --> 01:16:30,585
እዚህ ወደ ፖድ ይደርሳል.

1309
01:16:30,587 --> 01:16:32,486
በጨረቃ ላይ
ከፍተኛው ጫፍ.

1310
01:16:32,488 --> 01:16:34,789
ጊዜ ብቻ
ሊያብብ ይችላል.

1311
01:16:34,791 --> 01:16:36,324
ታውቃለህ?
ይህ ምን ማለት ነው?

1312
01:16:36,326 --> 01:16:39,627
እኛ ብቻችንን ነን
ጫካውን አዳነ!

1313
01:16:39,629 --> 01:16:44,398
ዓይን አምስት! ዝቅተኛ ዝቅተኛ።
በጣም ቀርፋፋ። (ሳቅ)

1314
01:16:44,400 --> 01:16:48,936
ስለዚህ, ፖድ ሲከፈት,
ምን ነካህ?

1315
01:16:48,938 --> 01:16:51,439
ወደ ቤት የምሄድ ይመስለኛል።

1316
01:16:51,506 --> 01:16:54,442
ደህና, እኔ እገምታለሁ
ይህ --

1317
01:16:54,843 --> 01:16:58,479
አዎ ይመስለኛል።

1318
01:17:29,111 --> 01:17:31,012
የማንድራክ የሌሊት ወፎች!

1319
01:17:33,915 --> 01:17:35,249
(ጩኸት)

1320
01:17:44,359 --> 01:17:49,230
እያጠቁ አይደለም፣
እነሱ ብቻ ናቸው
ጨረቃን ማገድ.

1321
01:18:03,278 --> 01:18:04,545
ዝግጁ ነህ
ለዚህ?

1322
01:18:04,547 --> 01:18:05,246
(CHUCLES)
እየቀለድክ ነው?

1323
01:18:05,248 --> 01:18:08,916
ከቁጥር በላይ ነን፣
ጊዜው ያለፈበት እና እጣ ፈንታው
ዓለም አደጋ ላይ ነች።

1324
01:18:08,918 --> 01:18:10,284
እንደገና ለምን አቆምኩ?

1325
01:18:10,286 --> 01:18:11,185
እዛ ላይ እንገናኝ።

1326
01:18:11,187 --> 01:18:13,888
በተቻለኝ ፍጥነት
የራስ ቁርዬን አግኝ።

1327
01:18:13,890 --> 01:18:15,556
አመሰግናለሁ።
ሄይ ጓዶች!

1328
01:18:15,558 --> 01:18:18,626
ልሄድ ነው።
ዩኒፎርም ያስፈልጋል!
እና ወፍ!

1329
01:18:18,628 --> 01:18:20,027
ኦ፣ ያ...
አንተ...

1330
01:18:20,029 --> 01:18:23,030
ምንም አይደለም.
እኔ ራሴ አገኛቸዋለሁ።

1331
01:18:23,032 --> 01:18:24,865
ሌፍማን ያደርጋል።

1332
01:18:34,409 --> 01:18:36,177
(የሌሊት ወፎች ስክሪፕቲንግ)

1333
01:18:40,816 --> 01:18:42,583
(LEAFMAN እያገሳ)

1334
01:18:46,955 --> 01:18:48,355
(ROARS)

1335
01:18:57,933 --> 01:18:58,999
(MK GRUNTING)

1336
01:18:59,001 --> 01:19:00,801
ምን እያደረክ ነው?

1337
01:19:00,803 --> 01:19:02,503
ልረዳ ነው።
ውይ፣ ማነው።

1338
01:19:02,505 --> 01:19:04,038
ንግስቲቱን ሰምተሃል!
ወደ ቤት መሄድ ከፈለጉ ...

1339
01:19:04,040 --> 01:19:07,208
መሆን አለብህ
እዚህ ከፖድ ጋር
ሲያብብ.

1340
01:19:07,210 --> 01:19:08,743
አይደል?
ምን ትፈልጋለህ?

1341
01:19:08,745 --> 01:19:10,277
ስለዚህ ይገባኛል።
እዚህ ብቻ ተቀመጥ?

1342
01:19:10,279 --> 01:19:11,378
እንዲህ አላልኩም።

1343
01:19:11,380 --> 01:19:12,713
ከዚያ ወደዚያ እወጣለሁ።

1344
01:19:12,715 --> 01:19:14,181
አላልኩም።
ያንንም.

1345
01:19:14,183 --> 01:19:16,083
አንተ እንኳን አታውቅም።
የምትለው።

1346
01:19:16,085 --> 01:19:18,319
እያልኩ ነው።
ማን ተስፋ ይሰጣል
ሁሉም ነገር...

1347
01:19:18,321 --> 01:19:21,155
ለዚያ ዓለም
የነሱ እንኳን አይደለም?

1348
01:19:23,325 --> 01:19:25,593
አባዬ. አባቴ ያደርጋል!

1349
01:19:25,595 --> 01:19:26,660
አለብኝ
አባቴን አግኝ!

1350
01:19:26,662 --> 01:19:27,695
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

1351
01:19:27,697 --> 01:19:30,431
አለች ንግስቲቱ
እዚህ ነበርኩኝ
ምክንያት.

1352
01:19:30,433 --> 01:19:32,233
ይህ መሆን አለበት.

1353
01:19:32,235 --> 01:19:34,034
የኔ ሴት ነች።

1354
01:19:37,873 --> 01:19:39,140
ሀያ!

1355
01:19:39,207 --> 01:19:40,207
(GASPS)

1356
01:19:40,209 --> 01:19:43,544
ኧረ ና!

1357
01:20:00,695 --> 01:20:01,929
(Crow CAWING)

1358
01:20:01,931 --> 01:20:04,665
ማንድራክ!
እያመራ ነው።
ለ Moonhaven!

1359
01:20:08,570 --> 01:20:13,007
ግርግር! ፖድ!
እያበበ ነው።
በጨለማ ውስጥ!

1360
01:20:19,314 --> 01:20:20,881
ዋ! ሀያ!

1361
01:20:22,517 --> 01:20:23,617
ሄይ አባዬ!

1362
01:20:23,619 --> 01:20:25,820
ና፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ!

1363
01:20:25,822 --> 01:20:27,321
(BEEPING)

1364
01:20:31,726 --> 01:20:33,093
ኧረ ማን!

1365
01:20:34,563 --> 01:20:36,363
(ማቃሰት)

1366
01:20:37,132 --> 01:20:38,566
(ማቃጠል)

1367
01:20:40,602 --> 01:20:42,636
(ማሰማት ይቀጥላል)

1368
01:20:45,740 --> 01:20:47,541
(የድምጽ ማቆሚያዎች)

1369
01:20:51,479 --> 01:20:54,215
(GROANS) ሁሉም ናቸው።
ትክክል ስለ እኔ ኦዚ።

1370
01:20:54,217 --> 01:20:57,751
እነዚህ ሁሉ ዓመታት
ነገሮችን ማሳደድ ብቻ
እዚያ እንኳን የሌሉ.

1371
01:20:57,753 --> 01:21:00,087
እኔ በእርግጥ አሰብኩ
ሴት ልጄን አየሁ ፣

1372
01:21:00,089 --> 01:21:03,824
ሁለት ኢንች ቁመት,
በሳንካ ማሰሮ ውስጥ ተጣብቋል።

1373
01:21:04,092 --> 01:21:06,327
አእምሮዬን ስቶኛል።

1374
01:21:06,461 --> 01:21:09,196
እኔም ነኝ
ከውሻ ጋር ማውራት ።

1375
01:21:10,465 --> 01:21:11,966
(SNEEZES)

1376
01:21:14,970 --> 01:21:16,003
ሄይ አባዬ!

1377
01:21:16,005 --> 01:21:19,006
ና፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ አባዬ!

1378
01:21:19,574 --> 01:21:21,609
ምን? አይ! አይ!

1379
01:21:23,411 --> 01:21:24,578
አባዬ እዩኝ!

1380
01:21:24,580 --> 01:21:28,549
እኔ እዚህ ነኝ!
ካሜራዎችዎን ብቻ ይፈትሹ!

1381
01:21:32,387 --> 01:21:34,622
(ኦዚዚ ዊምፐርስ)
ኦዚ፣ እባክህ።

1382
01:21:34,624 --> 01:21:36,790
ሠርቻለሁ
አእምሮዬ እሺ?

1383
01:21:37,325 --> 01:21:38,492
(ባርክስ)
ጸጥታ!

1384
01:21:38,494 --> 01:21:41,195
(ስታምሪንግ)
ከእንግዲህ ግድ የለኝም።

1385
01:21:41,197 --> 01:21:44,732
አሁን የምፈልገውን ሁሉ
ልጄን ማግኘት ነው!

1386
01:21:45,634 --> 01:21:47,434
አባ እባክህ!

1387
01:21:47,436 --> 01:21:49,436
እባክህ እፈልግሃለሁ።

1388
01:21:52,107 --> 01:21:53,407
(GASPS)

1389
01:22:05,086 --> 01:22:06,420
MK!

1390
01:22:13,461 --> 01:22:14,762
(መጮህ)

1391
01:22:14,764 --> 01:22:16,697
ኦ! (እፎይታ ውስጥ ገባኝ)

1392
01:22:31,613 --> 01:22:35,616
(ማጉረምረም)
እኔ በቦጋን በጣም ላይ ነኝ።

1393
01:22:38,086 --> 01:22:39,286
አህ!

1394
01:22:40,722 --> 01:22:41,989
(GASPS)

1395
01:22:46,695 --> 01:22:47,995
ኦዚ!

1396
01:22:53,802 --> 01:22:55,035
አባዬ!

1397
01:23:13,455 --> 01:23:15,923
አትድከም!

1398
01:23:15,925 --> 01:23:19,093
(ቀስ ብሎ) አላደርግም!

1399
01:23:19,327 --> 01:23:21,829
<i>እንዴት አገኘኸኝ?</i>

1400
01:23:21,831 --> 01:23:26,467
መልእክትህን አግኝቻለሁ።

1401
01:23:26,469 --> 01:23:28,736
<i>ልክ ነበራችሁ።</i>

1402
01:23:28,738 --> 01:23:31,171
ስለ ምን?

1403
01:23:32,007 --> 01:23:34,341
<i>ስለ ሁሉም ነገር።</i>

1404
01:23:34,709 --> 01:23:36,844
ይቅርታ።

1405
01:23:38,079 --> 01:23:40,114
(መደበኛ ድምጽ)
እኔም.

1406
01:23:42,584 --> 01:23:46,353
(ቀስ ብሎ) እንዴት ሆነ
በጣም ትንሽ ነዎት?

1407
01:23:46,355 --> 01:23:51,058
<i>አባዬ፣ በጣም የሚገርም ነበር!</i>
<i>እውነት ናቸው!</i>

1408
01:23:51,393 --> 01:23:52,960
(የሌሊት ወፎች ስክሪፕቲንግ)

1409
01:23:53,762 --> 01:23:55,629
እና ያስፈልጋቸዋል
የእርስዎ እርዳታ.

1410
01:23:57,332 --> 01:23:59,600
<i>ተከተለኝ!</i>

1411
01:24:08,176 --> 01:24:09,543
(CAWING)

1412
01:24:10,245 --> 01:24:11,245
ናፈቀኝ።

1413
01:24:11,247 --> 01:24:13,914
አልነበርኩም
ላንተ ማነጣጠር።

1414
01:24:13,916 --> 01:24:15,149
(GASPS)

1415
01:24:17,585 --> 01:24:19,219
(መጮህ)

1416
01:24:24,059 --> 01:24:25,459
(ማቃሰት)

1417
01:24:45,880 --> 01:24:48,916
ኦህ! ይህ መሆን አለበት
የመላኪያ ክፍል.

1418
01:24:48,918 --> 01:24:51,285
ዋ! ወንድ ልጅ፣
ጠፋህ!
ከአዳራሹ በታች...

1419
01:24:51,287 --> 01:24:56,356
ግራን ያድርጉ እና ከዚያ
የፅዳት ሰራተኛውን ሲያዩ
በሚገርም ዓይን -

1420
01:24:56,358 --> 01:24:58,292
ዝም በል!
(ማቃሰት)

1421
01:24:58,294 --> 01:25:00,594
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1422
01:25:00,929 --> 01:25:03,163
የእኔ ጨለማ ልዑል።

1423
01:25:03,165 --> 01:25:04,565
ወደ አባዬ ና.

1424
01:25:04,567 --> 01:25:07,234
አይመስለኝም።
ይወድሃል።

1425
01:25:07,236 --> 01:25:07,501
ሮኒን!

1426
01:25:07,503 --> 01:25:10,671
ስንት ቦጋኖች ታውቃላችሁ
እዚህ ለመድረስ መታገል ነበረብኝ?

1427
01:25:10,673 --> 01:25:12,773
ከምር፣
ቁጥር አጣሁ።

1428
01:25:12,775 --> 01:25:15,042
ደህና፣ ሌላ ምን አለ?

1429
01:25:21,382 --> 01:25:22,716
(GASPS)

1430
01:25:22,784 --> 01:25:23,984
ሁሉም ነገር እውነት ነው!

1431
01:25:23,986 --> 01:25:25,953
በእርግጥ እዚህ አለ!

1432
01:25:25,955 --> 01:25:29,490
አባዬ የሌሊት ወፎች!
እነሱን ማግኘት አለብን
ከጨረቃ ራቅ።

1433
01:25:29,492 --> 01:25:33,193
(ቀስ ብሎ)
በጣም ያምራል።

1434
01:25:33,195 --> 01:25:34,261
ጊዜ የለም!

1435
01:25:34,263 --> 01:25:38,966
ግን ምን
በጣም አስፈላጊው ነገር -

1436
01:25:38,968 --> 01:25:41,835
አሁን አይደለም!

1437
01:25:42,036 --> 01:25:43,270
(GRUNTS)

1438
01:25:52,347 --> 01:25:52,613
ኦ!

1439
01:25:52,615 --> 01:25:55,782
(መደበኛ ድምጽ)
ኦህ፣ እንድጫወት ትፈልጋለህ
ድግግሞሾቹ...

1440
01:25:55,784 --> 01:25:59,086
(ቀስ ብሎ) ይሳቡ --
(GRUNTS)

1441
01:25:59,621 --> 01:26:02,055
(የሌሊት ወፍ ስክሪኖች
ጮክ ብሎ መጫወት)

1442
01:26:02,257 --> 01:26:03,490
(ማልቀስ)

1443
01:26:08,563 --> 01:26:10,531
ሩጡ!
አገኝሃለሁ አባ!

1444
01:26:10,533 --> 01:26:13,267
በቃ አለብኝ
በፊት ተመለስ -

1445
01:26:14,702 --> 01:26:16,170
ኦ! ኦ!

1446
01:26:17,005 --> 01:26:17,838
ውይ፣ ውይ!

1447
01:26:17,840 --> 01:26:20,574
እነሱ በእርግጥ ያደርጉታል
በፀጉርዎ ውስጥ ይሂዱ!

1448
01:26:21,409 --> 01:26:22,342
(ማልቀስ)

1449
01:26:22,344 --> 01:26:23,477
(ጩኸት)

1450
01:26:23,479 --> 01:26:25,946
(ማልቀስ)
(የሌሊት ወፎች ስክሪፕቲንግ)

1451
01:26:29,017 --> 01:26:31,618
ማንድራኬ፡ በዚህ ጊዜ፣
ትቼህ ስሄድ
ለሞቱ...

1452
01:26:31,620 --> 01:26:33,253
በዚህ መንገድ ትቆያለህ!

1453
01:26:35,223 --> 01:26:35,589
(ማልቀስ)

1454
01:26:35,591 --> 01:26:38,725
ያ ምንድን ነው
ትንሽ አባባል
ሰዎች አላችሁ?

1455
01:26:38,727 --> 01:26:42,229
"ብዙ ቅጠሎች,
የሆነ ነገር - የሆነ ነገር"?

1456
01:26:42,231 --> 01:26:44,364
በጣም አነቃቂ።

1457
01:26:44,366 --> 01:26:49,236
ግን በመጨረሻ
እያንዳንዱ ቅጠል ይወድቃል
እና ብቻውን ይሞታል.

1458
01:26:50,838 --> 01:26:52,839
ማንም ብቻውን አይደለም።

1459
01:26:57,412 --> 01:26:58,812
እሱ እንኳን አይደለም።

1460
01:27:08,856 --> 01:27:09,990
(ዋይልስ)

1461
01:27:09,992 --> 01:27:11,925
(ሁሉም እያጉረመረመ)

1462
01:27:25,073 --> 01:27:26,506
(መጮህ)

1463
01:27:34,449 --> 01:27:36,483
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1464
01:27:41,089 --> 01:27:42,723
(RAIN PATTERING)

1465
01:28:10,551 --> 01:28:12,686
(የሕዝብ ማጉረምረም)

1466
01:28:39,714 --> 01:28:41,448
(ሁሉም የሚያናድድ)

1467
01:28:46,354 --> 01:28:49,089
ተንከባከቧቸው
ለኔ።

1468
01:28:54,662 --> 01:28:57,197
ያ ፈገግታ አለ።

1469
01:29:10,111 --> 01:29:11,545
(GASPS)

1470
01:29:14,148 --> 01:29:16,283
ግርማዊነቶ።

1471
01:29:37,271 --> 01:29:39,139
አስፈሪ ትመስላለህ።

1472
01:29:39,207 --> 01:29:42,476
ሄይ፣ አይተሃል
ስንት ጊዜ
ተመታሁ?

1473
01:29:42,478 --> 01:29:44,044
ያንን ተማርኩ።
ካንተ።
(CHUCLES)

1474
01:29:44,046 --> 01:29:46,246
አንተ አይደለህም
እንድል ሊያደርገኝ ነው።
ዕቃው ሁሉ...

1475
01:29:46,248 --> 01:29:47,647
የተማርኩት ከ
አሁን አንተ ነህ?

1476
01:29:47,649 --> 01:29:51,218
ደህና፣ ይኖርህ ነበር።
ብዙ ተማረ
ከአባትህ የበለጠ።

1477
01:29:51,220 --> 01:29:53,920
ቆንጆ ነበርኩ።
ደካማ ምትክ.

1478
01:29:53,922 --> 01:29:58,358
እራስህን አትመታ።
በቅርቡ አሳይተዋል።
አንዳንድ እውነተኛ ተስፋ.

1479
01:29:58,360 --> 01:29:59,760
እባክህን።

1480
01:29:59,762 --> 01:30:02,162
ብቻ ተናገር
እርስ በርሳችሁ ትዋደዳላችሁ.

1481
01:30:02,830 --> 01:30:04,498
ብዬ አሰብኩ።
አሁን አደረግን።

1482
01:30:04,500 --> 01:30:07,033
ሄይ፣ አሁንም እዚህ ነህ።

1483
01:30:07,035 --> 01:30:08,635
አዎ።

1484
01:30:08,637 --> 01:30:10,704
እገምታለሁ።
ዕድሌን አጣሁ።

1485
01:30:10,706 --> 01:30:11,938
አዝናለሁ።

1486
01:30:11,940 --> 01:30:15,475
ግን አይደለም
ሙሉ በሙሉ ይቅርታ.

1487
01:30:16,377 --> 01:30:18,945
ዋው! ጠንካራ መያዣ!

1488
01:30:18,947 --> 01:30:19,479
ምን እየተፈጠረ ነው?

1489
01:30:19,481 --> 01:30:23,950
አንዲት ንግስት ወደዚህ አመጣችህ።
እንዴት ስለ ንግስት
መልሶ ይልክሃል?

1490
01:30:23,952 --> 01:30:27,954
(ማጉረምረም)
እየሰራ ነው!

1491
01:30:29,323 --> 01:30:30,757
አለብን
ደህና ሁኑ!

1492
01:30:30,759 --> 01:30:31,858
ሮኒን፡ ለምን?

1493
01:30:31,860 --> 01:30:32,826
አንተ የእኛ አካል ነህ።

1494
01:30:32,828 --> 01:30:35,595
ብዙ ቅጠሎች,
ሁሌም እላለሁ።

1495
01:30:35,597 --> 01:30:38,498
ማለቴ ነው።
ይላሉ ቅጠሎቻቸው።

1496
01:30:38,500 --> 01:30:41,635
ያ አይደለም።
እኔ ሌፍማን ነኝ።

1497
01:30:41,637 --> 01:30:44,104
ይላል ማን?
(GASPS)

1498
01:30:44,572 --> 01:30:46,506
MUB: እርስ በርሳችን እንገኛለን!

1499
01:30:46,641 --> 01:30:49,142
ጭቃውን ብቻ ይከተሉ!

1500
01:30:49,510 --> 01:30:51,511
አደርገዋለሁ፣ ሙብ.

1501
01:30:52,313 --> 01:30:53,747
በእውነት ትሄዳለህ።

1502
01:30:53,749 --> 01:30:56,516
እጆቻችሁን አዙሩኝ።

1503
01:31:24,312 --> 01:31:25,879
(EXHALES)

1504
01:31:30,518 --> 01:31:31,852
(GASPS)

1505
01:31:40,995 --> 01:31:44,364
ሁሌም ተስፋ አድርጌ ነበር።
እኔ ከሆንኩ...

1506
01:31:44,366 --> 01:31:47,467
ካረጋገጥኩት
ለእሷ...

1507
01:31:50,171 --> 01:31:52,305
እሷ፣ ኧረ...

1508
01:31:53,207 --> 01:31:55,008
ታውቃለህ።

1509
01:32:08,556 --> 01:32:10,524
ቦምባ፡ ደህና፣
ምን ይመስልሃል፧

1510
01:32:10,526 --> 01:32:11,691
ፍፁም ነው አባቴ።

1511
01:32:11,693 --> 01:32:15,295
ካልሆነ በስተቀር ቦት ጫማዎች ናቸው
ከፍ ያለ እና እጅጌዎቹ
ረዣዥም ናቸው።

1512
01:32:15,297 --> 01:32:18,765
እና ይለብሳሉ
ትክክለኛ የራስ ቁር,
አኮርን አይደለም.

1513
01:32:18,767 --> 01:32:19,165
እውነት?

1514
01:32:19,167 --> 01:32:22,836
(CHUCLES)
እነሱ በቁም ነገር መሆን አለባቸው
ያለውን አቅም ግምት ውስጥ ያስገቡ።

1515
01:32:22,838 --> 01:32:24,437
(ማቃጠል)
ኦዚ!

1516
01:32:25,840 --> 01:32:27,607
ሂድ ልጄ።

1517
01:32:27,609 --> 01:32:29,242
(ማደግ)

1518
01:32:34,515 --> 01:32:35,682
(GLASS SHATTERING)

1519
01:32:35,684 --> 01:32:37,384
(BEEPING)
እም...

1520
01:32:37,386 --> 01:32:40,220
(CHUCLES) ሂድ።
ሁል ጊዜ ለእርስዎ ነው ፣
ለማንኛውም.

1521
01:32:42,890 --> 01:32:44,824
(የቪዲዮ መልሶ ማቋቋም)

1522
01:32:45,393 --> 01:32:47,027
ሄይ
<i>ሄይ!</i>

1523
01:32:47,029 --> 01:32:47,460
ሥራ እንዴት ነው?

1524
01:32:47,462 --> 01:32:49,229
<i>አይ፣ ስራ አይደለም</i>
<i>ስራህን ስትወድ።</i>

1525
01:32:49,231 --> 01:32:52,933
<i>"ብዙ ቅጠሎች አንድ ዛፍ"</i>
<i>ሁልጊዜ የምለው ይህንኑ ነው።</i>

1526
01:32:52,935 --> 01:32:53,500
ኧረ-እህ.

1527
01:32:53,502 --> 01:32:56,136
ምን ይመስላችኋል
እየሠራህ ነው፣ ሌፍቦይ?

1528
01:32:56,138 --> 01:32:58,905
ሌፍማን። ታውቃለህ
ሌፍማን ነው።

1529
01:32:58,907 --> 01:32:59,573
ነው፧

1530
01:32:59,575 --> 01:33:02,375
<i>እርግጠኛ አልነበርኩም።</i>
<i>ሄይ፣ MK!</i>

1531
01:33:02,377 --> 01:33:04,878
<i>ምን እየሆነ ነው፣</i>
<i>ሴት ልጅ?</i>

1532
01:33:05,313 --> 01:33:06,413
ሰላም ሙብ

1533
01:33:06,415 --> 01:33:07,113
እያወራን ነበር።

1534
01:33:07,115 --> 01:33:09,649
አንድ ትልቅ ከረጢት አለ።
"ጠፍጣፋ ፊትህን ዝጋ"

1535
01:33:09,651 --> 01:33:10,650
እዚያ ላይ
በዚያ ዛፍ አጠገብ.

1536
01:33:10,652 --> 01:33:12,385
<i>ለምን አትሄድም</i>
<i>አነሳው?</i>

1537
01:33:12,387 --> 01:33:13,954
ያዳምጡ ፣ ዘና ይበሉ።
<i>ወንዶች፣ አትዋጉ።</i>

1538
01:33:13,956 --> 01:33:18,792
ኧረ ጠብ አይሆንም።
እሱን መምታት እችል ነበር።
ሁለቱም አይኖች ከኋላዬ።

1539
01:33:18,794 --> 01:33:20,493
(ሳቅ)
<i>ማየት እፈልጋለሁ</i>
<i>ትሞክራለህ፣ ጄሊ ቡት።</i>

1540
01:33:20,495 --> 01:33:23,396
<i>አልፈልግም ነበር</i>
<i>ይህን ማድረግ አለብኝ!</i>

1541
01:33:23,531 --> 01:33:24,898
(GASPS)

1542
01:33:25,199 --> 01:33:26,299
እወ!

1543
01:33:26,301 --> 01:33:29,903
ሙብ ፣ እሱን ያዙት።
ከአፍህ ውጣ!

1544
01:33:30,671 --> 01:33:34,874
አባዬ, መሄድ አለብኝ
ሄሚሊች ጓደኛዬ
ከስሎግ ውጪ።

1545
01:33:34,876 --> 01:33:37,243
አዎ፣ ያ ይመስላል
በጣም እንግዳ.

1546
01:33:37,245 --> 01:33:39,479
እዚህ ይህንን አይርሱ.

1547
01:33:40,214 --> 01:33:44,784
(ቀስ ብሎ)
ንገራቸው
የ acorn ባርኔጣዎች.

1548
01:33:44,786 --> 01:33:47,687
ወይም ትችላለህ
እራስህ ንገራቸው።

1549
01:33:47,689 --> 01:33:48,221
ኦ!

1550
01:33:48,223 --> 01:33:50,023
(በደስታ እየሳቀ)
ና ኦዚ!

1551
01:33:50,025 --> 01:33:51,958
(ቀስ ብሎ መጮህ)

1552
01:33:54,662 --> 01:33:56,229
(ሁለቱም እየሳቁ)

1553
01:34:13,080 --> 01:34:15,548
<i>(ተነሳ</i> በመጫወት ላይ)

1554
01:34:19,420 --> 01:34:21,688
<i>♪ እኔ ማትርያርክ ነኝ</i>
<i>የመሬትህ</i>

1555
01:34:21,690 --> 01:34:25,425
<i>♪ ሲፈልጉ</i>
<i>እጄን ያዝ</i>

1556
01:34:25,427 --> 01:34:28,628
<i>♪ ወደ እጄ ግባ</i>
<i>ከጉዳት እጠብቅሃለሁ</i>

1557
01:34:28,630 --> 01:34:32,132
<i>♪ እቆያለሁ</i>
<i>የእርስዎ ውድ ልብ</i>

1558
01:34:32,134 --> 01:34:34,267
<i>♪ አንዳንድ ሰዎች ይሞክራሉ።
እርስዎን ወደ ታች ለመጎተት</i>

1559
01:34:34,269 --> 01:34:38,371
<i>♪ ሊጎዱኝ አይችሉም</i>
<i>ቁም እና ኩሩ</i>

1560
01:34:38,373 --> 01:34:41,975
<i>♪ ተዋጊ ነህ</i>
<i>አንተ የእኔ ተዋጊ ነህ</i>

1561
01:34:41,977 --> 01:34:45,145
<i>♪ ማን እንደሆንክ ሁን</i>

1562
01:34:45,147 --> 01:34:48,148
<i>♪ ማን እንደሆንክ ሁን</i>

1563
01:34:48,150 --> 01:34:52,619
<i>♪ ህይወት እንደሚይዝ እወቅ
ከምታየው በላይ</i>

1564
01:34:52,621 --> 01:34:56,990
<i>♪ ተነሱ አሸንፉ
<i>ተነሱ አሸንፉ

1565
01:34:57,224 --> 01:34:59,959
<i>♪ ለአንተ እና ለእኔ ታገል

1566
01:34:59,961 --> 01:35:02,762
<i>♪ አይኖቼን ተመልከት</i>
<i>እናም</i>

1567
01:35:02,764 --> 01:35:05,265
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1568
01:35:05,267 --> 01:35:07,267
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን</i>

1569
01:35:07,269 --> 01:35:09,836
<i>♪ እንነሳለን</i>

1570
01:35:09,838 --> 01:35:12,839
<i>♪ እኔ እና አንቺን አይቻለሁ

1571
01:35:12,841 --> 01:35:15,308
<i>♪ እጄን ያዝ</i>
<i>እና እኛ</i>

1572
01:35:15,310 --> 01:35:17,877
<i>♪ እንቆማለን፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1573
01:35:17,879 --> 01:35:22,615
<i>♪ እንቆማለን</i>
<i>እና አብረን እንነሳለን</i>

1574
01:35:22,617 --> 01:35:24,184
<i>♪ ያቃጥሉሃል</i>
በችግር ላይ</i>

1575
01:35:24,186 --> 01:35:29,089
<i>♪ ካልሰራህ</i>
<i>እንደፈለጉት</i>

1576
01:35:29,091 --> 01:35:30,757
<i>♪ ኦህ፣ ልጄ፣ እራስህ ሁን</i>

1577
01:35:30,759 --> 01:35:32,559
<i>♪ መልካም አድርግ እና አለምን እርዳ

1578
01:35:32,561 --> 01:35:35,695
<i>♪ ማን እንደሆንክ ሁን</i>

1579
01:35:35,697 --> 01:35:38,732
<i>♪ ማን እንደሆንክ ሁን</i>

1580
01:35:38,734 --> 01:35:43,236
<i>♪ ህይወት እንደሚይዝ እወቅ
ከምታየው በላይ</i>

1581
01:35:43,238 --> 01:35:47,474
<i>♪ ተነሱ አሸንፉ
<i>ተነሱ አሸንፉ

1582
01:35:47,575 --> 01:35:50,610
<i>♪ ለአንተ እና ለእኔ ታገል

1583
01:35:50,612 --> 01:35:53,279
<i>♪ አይኖቼን ተመልከት</i>
<i>እናም</i>

1584
01:35:53,281 --> 01:35:55,849
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1585
01:35:55,851 --> 01:35:57,917
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን</i>

1586
01:35:57,919 --> 01:36:00,386
<i>♪ እንነሳለን</i>

1587
01:36:00,388 --> 01:36:03,256
<i>♪ እኔ እና አንቺን አይቻለሁ

1588
01:36:03,324 --> 01:36:05,859
<i>♪ እጄን ያዝ</i>
<i>እና እኛ</i>

1589
01:36:05,861 --> 01:36:08,461
<i>♪ እንቆማለን፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1590
01:36:08,463 --> 01:36:12,465
<i>♪ እንቆማለን</i>
<i>እና አብረን እንነሳለን</i>

1591
01:36:12,467 --> 01:36:14,934
<i>♪ ተነሳ</i>
<i>ትንሽ ሰው ተነሳ</i>

1592
01:36:14,936 --> 01:36:18,905
<i>♪ አትፍራ፣</i>
<i>እጅህን ይዤው ነኝ</i>

1593
01:36:18,907 --> 01:36:21,641
<i>♪ ያንን ህይወት እወቅ</i>
<i>ከ</i> በላይ ይይዛል

1594
01:36:21,643 --> 01:36:23,576
<i>♪ የምናየው</i>
<i>እና የምናገኘው</i>

1595
01:36:23,578 --> 01:36:25,145
<i>♪ ማን እንደሆንክ ሁን</i>

1596
01:36:25,147 --> 01:36:28,281
<i>♪ ተነሳ</i>
<i>ተነሺ፣ ትንሽ ሴት</i>

1597
01:36:28,283 --> 01:36:31,451
<i>♪ አትፍራ</i>
ሁሉንም ለአደጋ ለማጋለጥ</i>

1598
01:36:31,453 --> 01:36:34,287
<i>♪ ያንን ህይወት እወቅ</i>
<i>ከ</i> በላይ ይይዛል

1599
01:36:34,289 --> 01:36:36,523
<i>♪ የምናየው</i>
<i>እና የምናገኘው</i>

1600
01:36:36,525 --> 01:36:40,927
<i>♪ አደርገዋለሁ</i>
<i>ለአንተ እና ለእኔ ታገል

1601
01:36:40,929 --> 01:36:43,830
<i>♪ አይኖቼን ተመልከት</i>
<i>እናም</i>

1602
01:36:43,832 --> 01:36:46,499
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1603
01:36:46,501 --> 01:36:48,434
<i>♪ ትንሽ ሴት፣</i>
<i>እንዋጋለን</i>

1604
01:36:48,436 --> 01:36:50,937
<i>♪ እንነሳለን</i>

1605
01:36:50,939 --> 01:36:54,007
<i>♪ እኔ እና አንቺን አይቻለሁ

1606
01:36:54,009 --> 01:36:56,543
<i>♪ እጄን ያዝ</i>
<i>እና እኛ</i>

1607
01:36:56,545 --> 01:36:58,711
<i>♪ እንቆማለን፣</i>
<i>እንዋጋለን እንዋጋለን</i>

1608
01:36:58,713 --> 01:37:04,017
<i>♪ እንቆማለን</i>
<i>እና አብረን እንነሳለን ♪</i>